再三敘明－中猴的部落格

新聞照片二：中華民國紅十字會副會長王清峰代表澳門紅十字會捐贈泰武國小古謠傳唱隊交通車乙部，泰武國小校長伍麗華代表受贈。

新聞照片一：所有來賓以及營區學童們一起熱鬧開心的剪綵後，忠誠安置中心的資訊電腦教室宣布正式啟用。

中華電信捐助忠誠安置中心成立資訊電腦教室

期成為災區數位示範村

澳門紅十字會捐贈泰武國小傳唱隊交通車

盼投入傳承原鄉文化

98年莫拉克颱風重創屏東縣來義鄉、泰武鄉等5個原鄉，紅十字會協助屏東忠誠安置中心內營舍修繕及組合屋組建，總計安置該區居民共478人，並由紅十字會與委託之介惠基金會，共同於安置期間協助、服務營區內的住戶，爲提供部落學童更完整的學習資源、協助鄉民透過網路推廣產業行銷，中華電信基金會特別提供10部電腦及相關網路設備，於忠誠安置中心成立電腦教室，今日由執行長林三元先生代表主持捐贈儀式。此外，澳門紅十字會也捐贈泰武國小古謠傳唱隊交通車一部，讓偏遠地區孩子們也能共同參與傳唱隊，傳承原鄉部落文化。

今日(8/25)捐贈儀式在泰武村太鼓熱鬧的表演中展開，與會來賓包括中華民國紅十字會副會長王清峰、中華電信基金會執行長林三元、中華電信屏東區經理胡瑞福、介惠基金會執行長施欣錦、泰武國小校長伍麗華等人。所有來賓以及營區學童們一起熱鬧開心的剪綵後，忠誠安置中心的資訊電腦教室宣布正式啟用，王清峰副會長表示，八八水災中繼安置的忠誠營區，從無到有歷經了許多的努力，除了硬體，紅十字會更希望能協助鄉民開發可以永續長期發展的產業，像是泰武的咖啡香、品質好，就應該思考如何將這產業做永續的經營，小林梅是成功的案例，但只是短期的成果，期望鄉民自助互助，學習如何透過行銷、網路發展長遠的生計，中華電信基金會此次捐贈成立電腦資訊教室，對小朋友的學習、大朋友的生計發展都是很好的機會，感謝之餘，也希望中華電信能夠繼續支持數位教育的師資，提供鄉民與學童們能得到更好的照顧與學習環境。除了上述硬體設施外，紅十字會及介惠基金會也協助安置中心管理委員會組織了志工媽媽，投入學童資訊學習的照護工作，並藉此促進親子關係。

忠誠安置中心是具有指標性的中期安置階段社區，中華電信基金會此次提供了10部電腦及相關網路設備，執行長林三元致詞時也表示，忠誠安置中心可說是示範村，他承諾將提供經費協助災區的學習、文化與教育，未來移居至永久住屋，也將持續提供服務，目前營區除了硬體，中華電信基金會也會投入後續的軟體及教育師資部分，鼓勵具有資訊知識的原鄉青年加入師資陣容，提昇整體的資訊服務成效，透過長期的數位教育與輔導，才不會讓電腦教室變網咖，而真正能協助鄉民發展生技，提升學童的學習效率。

此外，中華民國紅十字會今日也由副會長王清峰代表澳門紅十字會捐贈泰武國小古謠傳唱隊交通車乙部，泰武國小校長伍麗華代表受贈。泰武國小原校址位於泰武鄉泰武村，緊鄰北大武山及瓦魯斯溪，在95年成立「古謠傳唱隊」，招募對歌唱有興趣的小朋友，並集結了排灣族古調，加以紀錄留存，吳麗華說，目前有19名隊員，時常受邀巡迴各地演出，很感謝紅十字會在獲知該校古謠傳唱隊有車輛需求時，慨然同意捐贈，讓孩子們能更安全方便的參與傳唱隊的課程與演出，協助原鄉部落文化的傳承。

【忠誠營區資訊】

98年莫拉克颱風重創屏東縣來義鄉、泰武鄉等5個原鄉，縣府獲軍方協助，以廢棄的潮州忠誠營區作為該兩鄉災民暫時住所，紅十字會主動協助營區內營舍修繕及組合屋組建事宜，將既有營舍修繕隔間成91戶，並提供20戶組合屋，總計111戶，目前共安置478人。

本文摘要：而在他看來，最紮實的社區防災準備並不是器材的演練與技巧的教授：「而是當日後有災害時，居民可以馬上反應，團結起來，自己互助，延長人員開始發生傷亡的時間，等待外界來救援。」( 圖/ 六龜鄉救難協會飛鷹大隊網站。辛苦救援情形 )

我們如何共同避難(2)六龜「飛鷹大隊」理事長陳明華

文/何欣潔 on 八月 25, 2010

猶記那段莫拉克風災侵襲台灣的日子裡，從8月7日晚上開始，全台灣民眾的目光莫不聚焦在屏東、高雄等重災區，祈禱被困在水災的民眾裡能及早脫困。而奮不顧身救人的救難隊員們，在那些日子裡，彷彿就是實現這些祈願的活菩薩。

史上最恐怖災難：八八水災48小時救援日記

六龜救難協會，也別名飛鷹大隊的理事長陳明華，回顧一年前那次驚險的救災歷程，仍然印象深刻：「我救災十幾年，從九二一地震救到八八水災，八八水災比九二一地震恐怖多了！」

率領者來自六龜各村的義勇，陳明華在風災中忘身救人，勇氣可比槍林彈雨中的士兵：「土石流比大地震的餘震恐怖，你不要看那土石流只是慢慢在滑動，它要爆發的那一瞬間，大石頭就像火砲，小石頭就像子彈，房子都擋不住，更何況我們人。」

2009年8月7日晚間，六龜鄉尚未傳出災情，陳明華卻已悉知屏東縣的佳冬地區傳出災情，正在考慮是否出動救援。8月8日中午，一接到屏東地區求援，除了留下部分隊員協防六龜，陳明華便率領著三台車的義勇，直奔屏東救人。

荖濃溪泛舟與六龜鄉義勇，跨縣市救災

「你一定想不到，是誰跟我們一起下去。」陳明華面露一絲驕傲：「是我們荖濃溪的泛舟業者！到了現場，天黑了，水淹到三層樓高，全部的人都逃到屋頂。消防隊啊、警察都嚇得要死，只有我們，跟泛舟的敢放船下去，直接出發救人。」

由熟諳激流水性的泛舟業者，與訓練有素的六龜義勇組成的飛鷹救難隊，就這樣飛進屏東佳冬的街道河流中，開始拯救寶貴的性命。屋頂上是兩三千名等待救援、心亂如麻的災民，水面下是各式各樣等著鉤住船底的尖銳雜物，現場沒有指揮官，所有人員與資源亂成一團，陳明華坦言：「老實說，我根本覺得那時候我們自己也沒有把握，我的隊員每個出去我都覺得非常危險！」

災情擴大到民間力量也無法獨撐的時候，陳明華商請正在出動的國軍弟兄調來大隻的水陸兩用「旱鴨子」，來協助救災。「泛舟橡皮艇也不行了，小隻的船也不行，一定要大隻的。」

靠著民間力量，展開了可以努力的救援行動（圖片來源：六龜鄉救難協會飛鷹大隊-官網）

急難中的人性光輝

隨著時間的推進與國軍的進駐，陳明華與隊員們開始有暇擔憂六龜地區是否也有災情。這個時候，六龜電話已經無法接通，進入通訊中斷的時期，陳明華與隊員們在8月8日晚間結束佳冬任務，開始趕回六龜。

「我覺得，在災難發生的時候，最能夠看到人性的黑暗、膽怯、貪婪、當然還有光明。」從國道10號回到旗美地區的路上，大水已經淹沒旗山地區，陳明華在持續救援的過程中，就目睹了一幅令人感動的畫面：

「在國道旁，有一個警察本來是出來路邊放警告標誌的，結果水勢上漲，他就被困在車頂。雖然自己被困在車頂，卻還是救了兩個素不相識的民眾跟他一起待在上面，看到我們的船來，沒有忙著上船，反而跟我們說，他們這裡還好，叫我們先去其他地方救人，因為他疑似看到有人被大水沖走了。」

「我認為，這個警察非常非常盡責。」陳明華下了這樣的評語。然而，同樣善盡救人職責的救難隊員們，在奔回六龜地區的路上，卻遇到了差點失去性命的危險：「開在六龜外環道路段，已經凌晨四點了。因為大水已經淹沒路面，天色又黑，我們竟看不清楚水面與路面的分野，差點就要開過去！幸好有一根斷掉的電纜線扯住了我們的車，我們才驚醒過來。」

「不然，我們今天就不會坐在這裡講話了。」就算身為藝高膽大的資深救難隊長，陳明華說起這段話依然心有餘悸。

奔回六龜鄉，十二個村莊之間的道路早已肝腸寸斷，鄉公所立刻邀請陳明華過去開會，慌忙地想請教他的意見。「我對他們提了三大訴求，通訊、油料、照明這個東西一定要給我，我們才能到各地架設救難繩索與臨時急救站。」

「而當時有鄉親罵我，說你怎麼放著自己人不救去救外人！我說，救人第一，救人是我們的工作，我總不能收到佳冬求救了，還想說我待在六龜等等看災情會不會發生。後來大家也願意諒解。」

我們如何共同避難？共同生活方是避難基礎。

災後一年，陳明華的原則始終如一，繼續為了民間自力救難與防災為己志。六龜鄉公所準備於9月21日辦理的中秋節園遊會，除了社區產業的展示以外，也擬請飛鷹大隊擺設一個攤位，展示基本裝備、辦理八八水災回顧展，也示範逃生器材的使用。面對這樣的邀約，陳明華態度顯得謹慎：「我要先問清楚場地、來園遊會的對象，還有場地保險的問題。」

「避難，在平時就要建立這樣的習慣、觀念與膽識。像我們到新發村救人，叫那些老人小孩上流籠，他們完全不敢上，要我們安撫，說你看著天空滑過來就好，所以我說，養成可以避難的心是十分重要的。」陳明華這樣表示。

而在他看來，最紮實的社區防災準備並不是器材的演練與技巧的教授：「而是當日後有災害時，居民可以馬上反應，團結起來，自己互助，延長人員開始發生傷亡的時間，等待外界來救援。」有了共同生活的基礎，社區才能共同避難，否則就算健壯的鷹飛得再遠、再快，也無法讓所有的人平安度過天災。

台灣二十年來推動的「社區營造」工作方法，究竟有沒有達到凝聚社區意識的功能，抑或只是請案銷帳的花拳繡腿？看看災害來襲時，大家能不能共同避難，也許便可立見真章。