更新日期:2011/04/12 14:27
中華民國紅十字會副秘書長謝昭隆表示，救災工作包括緊急救援及復原重建，許多款項必須視工程進度撥款，沒有執行率不佳問題，捐款中用於行政業務費用也都低於法定上限，都在百分之一以下。（黃悅嬌報導）
媒體報導，中華民國紅十字會近年來累計募款近四十六億元，執行率約五成三，慈濟基金會也募到有四十六億多，執行率不到五成。紅十字會副秘書長謝昭隆澄清，公益團體執行募款都有一定過程，以三年前的汶川震災為例，紅十字會募得十五億多元已撥付九億元，後續仍有近四十個案子預定今年底完工，就像所有工程一樣，須按步就班發包查核付款，並不是一筆錢直接給包商。
謝昭隆表示，即使原訂三年或六年重建計畫結束仍有結餘，紅十字會仍會另訂相關計畫送理事會或給政府備案後繼續執行，專款的錢一定會用於同一災區。
依據公益勸募條例規定，公益團體可自捐款中支用一定比例費用做為行政與庶務支出。募款一千萬元以下為百分之十五，超過一億元為八百七十萬元加上超過一億元部份的百分之一，紅十字會表示，其業務費用支用都低於法定上限，在百分之一以下。
善款執行頻出包 謝國樑：不要想那麼多，全額撥出！
2011/04/12 12:57 記者劉肇育／綜合報導
民間慈善團體募款能力強、執行率低的問題，在日本東北強震後也爆出爭議，對於紅十字會在日本東北強震及台灣八八風災所募集的善款，執行率卻不及格的情況，國民黨立院黨團書記長謝國樑今(12)日呼籲，「不要想那麼多，就將這些款項盡快的全額撥出到需要的民眾手上，才是正確方式。」
對於媒體報導民進黨立委管碧玲昨日抨擊紅十字會八八風災募款45億，其中有21億未執行，執行率只有53%，而四川大地震的執行率也只有63%。
對此，國民黨立院黨團書記長謝國樑今日表示，「不論是在八八風災或是在其他社會團體的募款，都可以看到台灣社會民眾充滿愛心，但這些善款有沒有按時且快速的進入需要的人帳戶，雖然內政部部長已用專案報告的方式說明，但我們也會要求他們儘速撥出。」
國民黨立委徐少萍則是認為，「內政部要加強監督，要他們（公益團體）把帳目透明化是最好的方法。」黨團也會與內政部有關單位溝通，掌握帳目的來龍去脈。
謝國樑也呼籲，「善心團體和社會公益團體如果是專款專用的話，那就儘快執行完畢，拖了很久，絕對會打擊到台灣民眾行善的善意，這樣對未來台灣募款情況會是不好影響。」
賑災捐款 外交部擬直接給日本
2011-04-12 新聞速報【中央社】
外交部非政府組織國際事務委員會副主任委員吳榮泉今天說，外交部日本賑災專戶至今共接受新台幣2.72億元捐款，「不排除直接交給日本方面」。
吳榮泉在外交部例行新聞說明會指出，日本地震及海嘯災難，外交部依「公益勸募條例」的規定，擬具計畫呈報行政院，募款時間為3月11日至5月30日，愛心善款擬用於緊急救災與災區重建工作，截至今天為止，外交部設立的賑災專戶已接受來自國內外各界捐款約2.72億元，待行政程序完備以後，「我們會用最快、最直接的方式，交給日本」。
吳榮泉指出，他上星期曾指出，透過中華民國紅十字會總會也是「選項之一」，現在外交部會問外館的意見，可能用更快、更直接的方式，「我們不排除直接交給日本方面，因為國人的捐款希望用最快的速度，轉到日本」，會在最短時間內，先捐出整數的善款，剩下的尾款待募款截止後再一併處理。
媒體詢問，外交部把捐款改成直接給日本，這是不是與中華民國紅十字會總會日前被批評一事有關？吳榮泉說，很多事情的發展，都會有變化，都會看國人的期待，外交部會以大家最期待的方式來做事。
媒體詢問，直接轉給日方是指要給日本赤十字社（日本紅十字會）或者是給日本的外交部？吳榮泉說，如果是在日本交的話，有很多方式，會請日本代表處決定，要以何種最快的方式，把善款交出去。
另外，他也透露，自各界募集的救濟物資計582.85公噸，其中557公噸物資、共約120個貨櫃，已經透過海空運送往日本，且幾乎已經發放完畢。1000412
專戶善款撥日 外交部：考慮不再透過紅會
2011-04-12 新聞速報 【中廣新聞／張德厚】
為協助日本震災，外交部設立專戶接受民間捐款，目前已募得新台幣2億7千2百萬元。外交部表示，這批善款會用最快最直接的方式交給日方，不排除不再透過中華民國紅十字轉交，而是改由駐日代表處直接交給日本的赤十字會。
日本強震之後，外交部設立的援日賑災專戶，目前已接獲民間各界的善款共2億7千2百萬元，外交部非政府組織國際事務委員會副主委吳榮泉表示，行政院正在審核相關的勸募計畫書，很快就會完成必要的行政程序，外交部在近日就會採取最直接、最快的方式，把這批善款全數捐給日本，不會有任何拖延。
吳榮泉?：『我們行政程序快完備了，程序完備之後，我們會用最快、最直接的方式交給日本，會不會由紅十字會轉交？我們會問外館的意見，我們不排除直接交給日本方面，因為國人的捐款希望用最快速度交給日方。』
除了民間的捐款，外交部也捐出了1億台幣給日本賑災，外交部已在日前委託中華民國紅十字會，把1億台幣轉交給日方。
不過，中華民國紅十字會採取計劃性的分批撥款方式，引發部分人士質疑，認為撥款給日方的速度太慢，因此，這次外交部援日賑災專戶募得的2.72億元，考慮不再由紅十字會轉交，而將會由我駐日代表處，直接交給日本的赤十字會。
綠委：紅十字會每天必須在網站上公布募款款項運用進度
NOWnews╱記者康仁俊/台北報導 2011-04-12 11:53
針對台灣紅十字總會因為日本震災募款款項運用問題遭到民眾質疑公正性，民進黨立院黨團書記長翁金珠今（12）日說，紅十字會的理監事中都有官方代表，整起事件肇因就是因為「官方代表很少開會，常常派專門委員開會，讓紅十字會簽好之後追認，根本就是監督不周！」立委李俊毅並呼籲全民監督，「修法之前，紅十字會每天必須在網站上公布款項運用進度！」
翁金珠抨擊，政府對紅十字會沒有完善的監督機制，尤其昨日紅十字會到立法院進行報告，「居然只是3頁的報告，連預算、結算如何使用都沒有！依照紅十字會的組織章程，該會應該接受國會監督，內政部要送行政院，行政院又要接受立法院的監督，我們應該要求行政院把紅十字會相關明細、幾年來的預結算都要送到立法院！」
立委李俊毅則說，「我們不需要妖魔化紅十字會，但是台灣是不是跟國際同步、發揮紅十字精神？從這次運作過程可以檢視」；李俊毅說，民眾現在最想知道「到底19億的愛心要怎麼運用？什麼時候運用？這些台灣人的愛心款項要怎麼用在日本災民跟災區？但是將近20億的愛心捐款怎麼用不知道，也沒有計畫！」
李俊毅說，依照勸募條例的精神，「是勸募團體必須有運用計畫（募款），並送內政部核可並按照計畫處理，如果沒有依規定辦理，政府可以沒入由政府代執行」他說，現在紅十字會因為善款運用不夠透明，也沒有相關訊息公布，「88風災期間紅十字會也勸募了40億，但是現在也不知道這40億到底如何運用，還有高達6成多停在紅十字會的帳目上，變成保留款，每個年度慢慢處理，我們的愛心需要這樣被牛步化的慢慢折磨嗎？」
立委葉宜津也質疑，「紅十字會是國際組織，但是中華民國紅十字會怕被檢驗，國際紅十字會應該檢驗台灣紅十字會是不是會污染紅十字會的商譽？國民黨也不用怕，你在怕什麼？如果真的心裡坦蕩，董監事沒有自肥，為什麼害怕接受監督？」
立委涂醒哲則說，「台灣愛心零時差、紅十字會推拖拉、5月10日才出發」，他質疑，紅十字會說5月10日才要跟日方接觸，「現在電子時代，打電話不行嗎？台灣的紅十字有比日本的紅十字厲害嗎？」他呼籲台灣紅十字會的運作應該要正常化，並接受勸募條例的規範，「不能用霸王條款，拿錢拿很快、給錢給很慢！」
八八風災募款45億 執行率僅5成3
2011年04月12日 11:15 蘋果即時
紅十字會分批捐出日本震災募款，引發質疑；立委管碧玲昨天痛批紅十字會募款能力一流，但執行率卻很差，以八八風災來說，募款45億元，至今仍有21億元未執行，執行率僅5成3，四川大地震募款16億元，執行率也僅6成3，南亞海嘯募款7億8千餘萬元，至今還有1億餘元未執行。
紅十字會表示，八八風災重建計劃為3年，川震重建則分3至6年，硬體部分年底就能支用完畢。
修法約束 江宜樺鬆口 2011/4/12
【本報台北訊】紅十字會總會因《中華民國紅十字會法》，成為國內唯一排除適用《公共勸募條例》的慈善團體，進一步引爆「帳務不透明、政府無法管」的風波，立法院社會福利及衛生環境委員會昨天邀內政部長江宜樺專案報告。
立委黃淑英表示，《中華民國紅十字會法》對何時中止募款、主管機關查核會務財務等都沒規定，行政管理費可拿多少也沒法源，更沒有罰則約束；最近一次內政部查核紅十字會莫拉克風災收支，紅十字會竟回文說「該會不受公益勸募條例規範」。
她質疑，《中華民國紅十字會法》第三十五條寫的是「備案」，而非「核備」，即使紅十字會執行不力，政府也管不到，根本沒有罰則，紅十字會法形同霸王法案，政府應該修法。
江宜樺指出，雖然紅十字會總會與一般公益團體適用法源不同，但除了緊急災難由總會長出面發起募款，一般募款事先都會依《公益勸募條例》規定，向內政部核備；而重大災害募得的款項，經過該會理事會、監事會監督，也會送內政部查核。
對於是否修改《中華民國紅十字會法》讓善款運用更透明化，先前曾表示沒有修法計畫的江宜樺鬆口指出，如果大家認為這部法可以修得更好，內政部會審慎考慮。
更新日期:2011/04/12 13:29
蕭介雲
【台灣醒報記者蕭介雲台北報導】紅十字會捐款爭議餘波盪漾，知名評論家江春男今天投書蘋果論壇肯定紅十字會作法嚴謹，會長陳長文蒙受不白之冤；教師汪子錫投書聯合論壇指出，此事件與民眾不瞭解紅十字會的定位及運作方式有關，但也可以看得出紅十字會的「教育」沒做好。總統府發言人羅智強則在臉書上，為陳長文加油，並連結臉書網路支持活動。江春男今天以「紅十字會蒙不白之冤」為題投書表示，捐錢容易花錢難，慈善要有愛心，救災要有能力。紅十字會對日捐款惹爭議，陳長文蒙不白之冤，純屬誤解與不信任。現代的慈善組織都有評估、規劃、審核和監督制度，以免濫用善款，另一方面則要扣下固定比例的人事和行政費用，江春男強調，紅十字會的作法嚴謹，毫無不對；國際紅十字會擁有嚴謹的管理制度，深受國際社會信任，中華民國紅十字會的紀錄斐然，也是有目共睹的事實，但比較遺憾的是，紅十字會的主其事者有鮮明的政治色彩。汪子錫以「紅會沒做好的…人道教育」為題投書指出，紅十字會最能做的、也是最應該做的「教育」，即持續不斷對台灣社會進行人權教育、人道教育，並且教育民眾認識該組織。他說，紅十字會是一個百分之百可以代表國家，在國際社會表現「人道」，推動「博愛志業」的組織，汪子錫強調，最根本的問題，還是要考慮最有效的賑災方式或者合理撥款方式，紅會應該可以從此一事件中，搞清楚自己得到什麼「有用的啟發」，才不枉中華民國紅十字總會留下的百年光榮紀錄。「大型NGO 更需要責信考驗」郭姿均以此為題投書中時論壇指出，有民眾對紅十字會從募款中保留行政費用不滿，其實有關捐款流向的疑義早在國外已有先例，民眾對誠信的要求，已是大型NGO需具備的「標準配備」，重點就在捐款的用途是否能夠透明化。曾任陳長文助理的羅智強則在臉書上指出，他為陳長文還有紅十字會受到很多攻擊感到難過，他歎說，陳長文的正直與永遠不輟地為社會弱勢發聲、爭取權利的行動力，令人欽佩；而在他仗義執筆下，也喚起了社會對於許多處身在困頓角落的人們的關注。他在文中並為陳長文和紅十字會加油，同時也連結臉書和網友發起支持紅十字會的活動，這項活動名稱「守護信任守護愛，讓我們為堅持行善、在苦難中帶來光明希望的紅十字會加油！」這項活動已獲得531位網友表達參加意願。（圖片來源：紅十字會網站）
紅會效應 外交部擬將捐款直接給日本
更新日期:2011/04/12 13:16
NewTalk 新頭殼
新頭殼newtalk 2011.04.12 謝莉慧/綜合報導
外交部非政府組織國際事務委員會副主任委員吳榮泉今(12)日表示，外交部日本賑災專戶至今共接受新台幣2.72億元的民間捐款，不排除直接交給日本，之前由外交部彙整的公家募款1億元，係透過中華民國紅十字總會交給日本。
吳榮泉今天在外交部例行新聞說明會中指出，日本發生地震及海嘯災難後，外交部是依「公益勸募條例」規定，擬具計畫呈報行政院，於3月11日至5月30日進行募款，將用於緊急救災與災區重建工作，截至今天為止，該賑災專戶已有2.72億元的愛心善款，待行政程序完備以後，吳榮泉說「我們會用最快、最直接的方式，交給日本」。
媒體詢問，外交部把捐款改成直接給日本，是否與中華民國紅十字會總會日前被批評一事有關？吳榮泉說，很多事情的發展，都會有變化，也會看國人的期待，外交部會以大家最期待的方式來做事。至於直接轉給日方是指要給日本紅十字會或是給日本的外交部？吳榮泉說，會請日本代表處決定。
他也表示，各界募集的救濟物資共計582.85公噸，其中557公噸物資、共約120個貨櫃，已經透過海空運送往日本，幾乎已經發放完畢。
更新日期:2011/04/12 11:57
鍾錦隆
外交部今天(12日)表示，日本大地震後，外交部賑災專戶收到各界捐款，外交部準備透過駐日代表處，直接交給日本紅十字會，希望讓日本民眾感受到台灣的善意。
日本311大地震，外交部募款專戶已經收到各界捐款新台幣2億7千多萬元。外交部表示，準備透過駐日代表處，將捐款交給日本紅十字會。外交部NGO委員會副主委吳榮泉說：『(原音)我們會用最直接、最快的方式捐給日本。各位一定會說，是不是會透過(中華民國)紅十字會，上禮拜我說是選項之一，這禮拜我們可能會問外館的意見，我們不排除會直接交給日本方面，因為國人的捐款，我們希望是用最快方式轉交給日本。』
外交部強調，希望將捐款直接交給日本，讓日方感受到台灣民眾的愛心和關懷。
另外，外交部所募集的民間救援物資共580噸，已經分別以海陸方式送到日本。空運方面是透過華航、長榮和日航送到日本，海運方面也裝運了上百個貨櫃，這些物資大部分都已經送到日本災區，希望解決災民的民生問題。
ICRC 近期新聞
9-04-2011 新聞稿
利比亞：援助米蘇拉塔和扎維耶的居民
日內瓦/班加西（紅十字國際委員會）——在得到的黎波里政府當局和班加西過渡國民議會雙方的支持後，紅十字國際委員會正將其活動擴展到利比亞西部地區。
紅十字國際委員會北非和西非行動部副主任喬治斯•耶奧甘塔斯表示：“今天早上，由紅十字國際委員會兩名代表和利比亞紅新月會3名員工組成的工作組離開的黎波里市前往扎維耶（Zawiyah）市，重點對醫療服務狀況等一線局勢進行初步評估。”
此外，紅十字國際委員會包租的一艘輪船今天停靠在的黎波里以東約200公里的米蘇拉塔，船上裝載著130立方米的藥品及其他物資。 過去三週，這個利比亞港口城市的戰事一直持續不斷。
紅十字國際委員會的黎波里工作組負責人讓-米歇爾•莫諾表示：“我們調遣這艘貨船運送了足夠在現場救治300名戰傷患者的藥品，為米蘇拉塔的主要醫院提供支持。 ”他還補充說：“我們希望在未來幾日內運送更多的應急物資。”
這批物資包括用於消毒手術器械的高壓滅菌器、用於救治戰傷者的醫療用品和藥品、擔架、手術器械、毯子和高蛋白餅乾。 船上還有5名紅十字國際委員會工作人員，他們將評估米蘇拉塔的局勢以及該城平民的需求。
該貨船昨日中午從班加西出發。 紅十字國際委員會將把貨物轉交給醫院的醫務人員和一個地方委員會，該委員會將根據需求分配這些物資。
6-04-2011 最新動態
科特迪瓦：紅十字國際委員會飛機運送12噸救援物資
隨著戰鬥和劫掠事件的持續，科特迪瓦的人道局勢日益惡化。 今晨，紅十字國際委員會租用的一架飛機運載著約12噸救援物資抵達科特迪瓦北部城市馬恩，以滿足受衝突影響者最迫切的需求。
紅十字國際委員會科特迪瓦代表處主任多米妮克•列格梅表示：“從今天開始，我們將主要為科特迪瓦西部的各家醫院和醫療中心分發藥品和其他醫療用品。一旦安全條件允許，我們就會向阿比讓運送物資。科特迪瓦紅十字會誌願者親自或通過其他方式將傷者送往醫院，但醫院已經越來越難以應對人滿為患的局面。醫療物資匱乏，而且醫院工作人員有時不得不在缺水少電的情況下工作。”
數万名逃離戰鬥的成年人和兒童在公共建築中的臨時收容中心避難。 他們沒有食物和飲用水，而且病人急需救治。 紅十字國際委員會飛機還運載了近1.5噸的水管、水泵以及升級供水系統所需的其他物資。
援助阿比讓的傷員和流離失所者
過去數小時發生的戰鬥嚴重影響了阿比讓的平民居民。 多個街區的居民都面臨著缺水少電、食物儲備耗盡的情況。 由於無法進行疏散，傷者只能滯留在家中。 此外，缺乏安全保障使得人道工作者和急救人員很難開展工作。
列格梅女士表示：“我們再次呼籲所有武器攜帶者尊重並保護平民，並為人道工作提供便利。”最近幾天，科特迪瓦紅十字會誌願者在非常艱苦的條件下照顧科科迪（Cocody）街區的傷者並對其進行疏散。
在過去兩週，紅十字國際委員會已經為阿比讓收容中心的1300名流離失所者提供了緊急救援物資。 該組織還護送5輛科特迪瓦水務局的卡車運送水處理所需的物資。 阿比讓有80多萬人靠水務局的供水生活。
西部急需人道援助
在科特迪瓦西部，人道援助需求依然巨大。 列格梅女士表示：“當地居民以及數万名因暴力而流離失所的人最需要的就是安全、食物、飲用水和醫療服務。”紅十字國際委員會正努力確保為1萬人定期供水。
在迪埃奎，紅十字國際委員會正在幫助科特迪瓦紅十字會誌願者搜尋街上和房屋中的屍體以便將其妥善安葬。
在最近幾週，紅十字國際委員會和科特迪瓦紅十字會還為吉格洛和達納內以及圖萊普勒及其周邊的數千名困難群眾提供了救援物資。 在吉格洛，許多傷者獲得了急救，多個收容中心的流離失所者獲得了援助。 在從本胡耶到圖萊普勒和布洛萊金的途中，一家流動診所正在提供免費診療服務。 迄今為止，已經有100多人得到了流動診所提供的服務。 此外，達納內和圖萊普勒的2100多人還得到了應急物資和食物。
據聯合國估計，利比里亞目前有12万科特迪瓦難民。 紅十字國際委員會和利比里亞紅十字會繼續幫助兒童和其他難民與失散家人重建聯繫。 此外，這兩個組織還與紅十字會與紅新月會國際聯合會合作，幫助難民及收留他們的家庭獲得所需的飲用水。 紅十字國際委員會還探視了因科特迪瓦衝突而被拘留在馬里蘭州哈泊（Harper）中央監獄中的人。
8-04-2011 新聞稿
阿富汗：利用救護車襲擊警察培訓中心
日內瓦/喀布爾（紅十字國際委員會）——今天，在阿富汗南部坎大哈市郊的阿富汗國家警察地區培訓中心發生了一起自殺性襲擊事件，本該用於運輸傷病員的救護車被用作襲擊工具。 紅十字國際委員會對此表示強烈譴責。
數名安全部隊成員在襲擊中遇難或受傷。
紅十字國際委員會南亞行動部主任雅克•德馬約表示：“在襲擊中利用救護車來達到欺騙敵方的目的，這構成了背信棄義。這是國際人道法明令禁止的，是完全不可接受的行為。”
這種欺騙行為破壞了醫療服務的中立性，使在醫院、診所和鄉村衛生站照顧傷病員的醫務人員陷入危險境地。 德馬約先生表示：“阿富汗許多地區的普通百姓受衝突影響本就難以獲得醫療服務，這種行為更破壞了醫療服務的提供和獲取。”
1-04-2011 採訪
中東和北非：應對醫療緊急情況
動盪和暴力局勢繼續在中東和北非蔓延，紅十字國際委員會行動部副主任多米尼克•施蒂爾哈特概括了當地醫務工作者和各家醫院在該地區面臨的挑戰以及紅十字國際委員會為其提供的支持。
紅十字國際委員會行動部副主任多米尼克•施蒂爾哈特
最近一輪騷亂爆發後，醫療方面最大的挑戰和首要工作是什麼？
總體而言，暴力事件導致多人喪生，大量人員受傷。 利比亞的武裝衝突目前已經持續了幾週，傷亡人數仍在攀升，進入該國一些地區開展人道活動仍受到限制。
在其他一些地方，在現有武裝衝突的背景下內亂不斷，例如在也門，北部地區發生了曠日持久但很少被報導的武裝衝突。 在伊拉克也一樣，近期的示威遊行造成了人員傷亡，與武裝衝突有關的暴力事件導致每個月有成百上千人喪生或受傷。 常年武裝衝突使該國飽受蹂躪，人道局勢已然岌岌可危，再加上內亂，結果造成了災難性的人員損失。
因此我們的首要工作之一是支持當地醫務工作者救死扶傷並確保需要急救的人特別是在暴力事件中受傷的人得到應有的幫助。 保證醫務工作者能夠立即趕到傷病員身邊並安全開展工作，這非常重要，怎麼強調都不為過。 這確實是生死攸關的問題。
紅十字國際委員會正在開展哪些工作應對這些挑戰？
救治傷病員，減輕痛苦並挽救生命是我們及國際紅十字與紅新月運動合作夥伴日常工作的核心內容。
最近北非和中東爆發內亂和暴力事件後，我們一直竭盡所能支持急救工作者。 這意味著要與受影響國家的紅新月會或紅十字會、衛生部、其他政府當局和當地組織攜手合作。
例如，在埃及，該國衛生部負責急救和緊急醫療服務，埃及紅新月會幫助確定需求，而許多其他組織也發揮了重要作用，正如暴力事件爆發後許多群眾自發提供志願服務以及在開羅解放廣場所做的一樣。 紅十字國際委員會與所有相關方保持良好的聯絡，這使我們能夠評估需求並有效應對。
人道組織必須安全地接觸需要幫助的人，並且每個人都必須尊重和保護醫務人員、醫療設施和運送傷員的車輛。
醫務人員面臨的主要危險是什麼？
無論是穿越重重路障還是應對大量湧入的戰傷患者，當地醫務人員都面臨著巨大的危險和挑戰。 其中一些人付出了沉重的代價。 3月3日，兩名志願者在利比亞受傷，當時他們乘坐的紅新月會救護車在班加西西部的米蘇拉塔行駛途中遭到槍擊。
攻擊那些提供醫療服務的人員和阻礙救護車安全通過是絕對不可接受的。 暴力事件相關各方必須保障醫務人員、醫療設施和任何用作救護車用途的車輛免受攻擊。 必須尊重醫務人員以及紅新月會與紅十字會員工並允許他們安全地開展救死扶傷的工作。
急救工作者在執行任務時尤其容易暴露在極度危險之中並面臨著各種艱難險阻，因為他們往往是第一批趕到現場的人。 至關重要的是應當允許他們安全迅速地開展工作。
輕傷往往可以在現場處理，而重傷員必須被送到醫院。 緊急醫療服務可以穩定傷情並利用檢傷分類來確保最急需救治的患者優先得到治療。 紅十字國際委員會支持當地醫療服務部門努力救治傷員並確保所有傷病員獲得幫助，無論其立場是什麼。 我們的首要工作是確保他們獲得所需的救治。
紅十字國際委員會如何促進各方遵守保護傷病員及施救者的規則？
通過宣傳讓人們了解到：醫務工作者的目標是幫助人們，每個人都必須尊重患者和醫務工作者。 其中一個方法是通過與暴力事件相關各方展開對話，不僅包括安全和警察部隊，而且包括示威者和武裝衝突各方。 基本上，我們的職責之一是只要有需要，就不斷提醒各方他們的義務。
我認為，安全和警察部隊以及參與暴力事件的所有人在任何時候都必須尊重和保護醫務人員、醫療設施和救護車，這是迫切的人道需求。 就是這麼簡單，不能做到這點是絕對不可接受的。
紅十字國際委員會在受暴力局勢影響的國家如何為醫務人員提供支持，您能否給我們舉幾個例子？
這類活動是我們職責的核心所在，150多年以來，我們一直在為傷病員提供保護。 因此在近期爆發暴力事件的一些國家，甚至在內亂爆發之前，我們就已經在為醫療活動提供支持。
在突尼斯和埃及，紅十字國際委員會一直在與國家紅新月會合作開展工作。 在埃及近期事件中，我們為十幾家醫院提供了足夠救治1000名重傷員的醫療用品。 此外，我們為埃及紅新月會提供了足夠救治5000名患者的繃帶和敷料。 而且我們還確保擁有足夠的應急敷料袋用來救治5000名輕傷員。
在也門和伊拉克等其他國家，紅十字國際委員會數十年來一直支持當地醫療機構。 在也門，紅新月會目前正夜以繼日地在示威發生的地區提供急救，紅十字國際委員會在運送手術和醫療用品並培訓志願者。 在伊拉克，紅十字國際委員會經常對醫務人員進行培訓，幫助他們應對目前武裝衝突造成的大量湧入的傷員。 一旦有需要，我們隨時準備提供進一步援助。
我們駐科威特的地區代表處負責巴林的工作。 在巴林，騷亂爆發的初期階段，我們就與該國紅新月會合作開展了一線評估工作。 我們與巴林紅新月會提前儲備了急救物資以及足夠用於救治250名傷員的手術用品。
在利比亞戰鬥的初期階段，我們派出了包括外科醫生和護士在內的兩個醫療隊前去幫助當地醫生應對班加西和艾季達比亞各醫院大量湧入的傷員。 我們還與利比亞紅新月會一起補充了那些醫療機構的應急用品的庫存。 此外，在班加西衛生委員會和利比亞紅新月會的配合下，紅十字國際委員會的醫療隊在賈拉醫院為70多名利比亞醫生和護士舉辦了外科講座。 來自利比亞的最新消息是紅十字國際委員會代表組成的一個工作組於3月30日抵達的黎波里，與利比亞政府官員討論人道問題。
7-04-2011 採訪
吉爾吉斯斯坦：紅十字國際委員會轉變工作重心
在吉爾吉斯斯坦，紅十字國際委員會的工作重心正在從應急工作向重建工作轉變。 2010年6月吉爾吉斯斯坦發生暴力事件，紅十字國際委員會是率先開展應對工作的人道組織之一。 如今近十個月過去了，紅十字國際委員會比什凱克代表處主任克里斯托夫•哈特曼介紹了當前的局勢。
克里斯托夫•哈特曼
目前局勢怎麼樣？
雖然暴力事件已經平靜下來，生活也在一定程度上恢復正常，但局勢依然敏感脆弱，仍能明顯感到衝突遺留的影響。 這並不出人意料，部族間暴力事件影響深遠。 對暴力再起的恐懼以及不同部族之間的不信任感仍然存在。 由於持續的經濟衰退、社會經濟不平等和基礎設施的逐步惡化，局勢變得更加敏感脆弱。
數百人由於暴力事件而失去了他們的財產、生意和其他收入來源，許多人的生活仍捉襟見肘。 一些家庭失去了養家糊口的人。 許多人依然下落不明，他們的家人因不了解他們的命運而仍然生活在巨大的心理壓力之下。 此外，還有許多人因暴力事件而被捕，一些人迄今仍被關押。
你們如何應對人們的需求？
我們開展微觀經濟項目，幫助因暴力事件而失去收入的人重建生計。 這些創收項目使受暴力事件影響的家庭能夠在自己選擇的行業中做點小生意。 今年，我們計劃為500個此類項目提供支持。 我想強調的是對受益人的選擇完全基於需求，而不是政治、種族或其他標準。
我們還主動提出幫助當局澄清下落不明之人的命運並為家人提供答案。 我們認為，收集與死後數據相匹配的生前信息非常實用，這對當局為確認遺體身份而正在使用的DNA檢測構成了補充。 與此同時，我們為因2010年6月暴力事件而失去養家糊口之人的家庭提供了生活必需品，並收集了有關其社會經濟、法律、心理和其他需求的詳細信息。 我們與當局共享這些信息以便其採取適當行動。
我們的代表繼續探視被拘留者，包括因2010年6月事件而被捕的人，以便評估其拘留條件和待遇。 2010年6月至2011年3月間，我們在奧什、賈拉拉巴德和巴特肯（Batken）省的25個拘留場所探視被拘留者。 我們為被拘留者提供機會，給家人寫包含簡短家庭消息的紅十字通信。 在適當的時候，我們提供物資併升級衛生設施和通風系統以改善被拘留者的生活條件。 此外，我們與執法當局就逮捕、拘留和武力使用等問題定期保持對話。
我們與國際紅十字與紅新月運動的其他合作夥伴一起，繼續幫助吉爾吉斯斯坦紅新月會加強其應對突發事件的能力。 我們還為吉爾吉斯斯坦醫務人員提供與經驗豐富的紅十字國際委員會戰爭外科醫生交流的機會，以提高他們的技能。
你們的活動帶來了哪些影響？
讓我舉例說明。 許多房屋在暴力事件中被燒或受到損壞，數千人失去棲身之所。 許多人不得不住在帳篷裡。 該地區的冬季非常寒冷，在寒潮來襲之前搬到溫暖的地方對這些人而言是至關重要的。 從9月中旬開始，最晚到12月之前必須完成360多所房屋的部分重建工作，我們所面臨的挑戰巨大。 但我們做到了。 看到約3000人搬進2居或3居的房子裡免受寒冬之苦，我們感到非常欣慰。
我要強調的是，剛剛提到的許多活動都是在與地方當局和其他組織特別是我們的主要合作夥伴吉爾吉斯斯坦紅新月會的密切合作下開展的。
25-03-2011
也門：急救服務挽救數百人生命
影響也門首都薩那和其他多個城市的衝突已經發生兩個月了，造成了一些人喪生，許多人受傷，如今該國北部局勢正在進一步惡化，薩達和焦夫地區爆發了新一輪的武裝衝突。
紅十字國際委員會也門代表處主任讓-尼古拉•馬蒂表示：“人們的生命、權益和尊嚴受到威脅，我們對此深為擔憂。薩那有許多人受傷。紅十字國際委員會呼籲所有醫務人員和急救工作者一視同仁地救護傷員。醫療服務機構必須收治所有傷員，無論他們屬於哪一方。”
紅十字國際委員會呼籲當局和示威者尊重並保護傷員及所有醫務人員、醫療設施和醫務運輸工具。 各方必須保證包括也門紅新月會急救員在內的人道組織工作人員及車輛能夠安全到達急需幫助之人的身邊。
為了幫助也門紅新月會誌願者應對這些最緊迫的需求，紅十字國際委員會正在對他們進行急救培訓。 由於過去幾個月示威活動震動該國各大城市，所以現在比以往任何時候都需要這類急救技術來救護在示威活動中受傷的大量傷員。
也門紅新月會薩那分會會長埃利亞斯•馬尼亞（Elias Manea）表示：“我們的急救工作者非常稱職，他們裝備精良，訓練有素。短短的一分鐘就能挽救生命。這正是我們呼籲示威活動各方允許我們安全接觸所有受害者的原因。”
也門北部局勢發展尤其令人震驚。 焦夫和薩達再次爆發衝突，再度影響到了還未從上一輪衝突中恢復過來的人們。 許多住在流離失所者營地和其他地方的家庭仍然需要完全依賴紅十字國際委員會和也門紅新月會共同提供的人道援助來生活。
紅十字國際委員會監督人道局勢，並與相關各方直接聯繫，希望確保能夠立即安全接觸薩達省所有受影響之人。
在也門北部地區，紅十字國際委員會密切關注局勢並部署一支專家組隨時待命，以應對人們的用水和食品需求。 該組織與也門紅新月會地方分會緊密合作，為紅會誌願者提供災害管理、應急準備和急救方面的培訓。
約40名外籍員工和120名當地僱員與該國紅新月會一起在薩那、薩達、阿姆蘭和亞丁隨時待命，應對緊急需求。 紅十字國際委員會支持也門紅新月會薩那、薩達、亞丁、塔伊茲、哈傑（Hajja）、阿比揚（Abbyan）、舍卜沃和達利阿（Aldalie'）分會的工作並將在必要時將這類支持擴展到其他分會。
紅十字國際委員會的應急行動
為了支持也門紅新月會、政府醫療部門和其他人道組織更有效地開展應對工作，紅十字國際委員會開展下列活動：
向公共衛生與人口部提供足夠救治100多名傷員的醫療和外科用品（包括毯子、急救用品包和輔料包）；
向紅新月會薩那和亞丁分會提供了82個擔架、136個急救包、250條毯子、250個床墊和30頂帳篷；
為薩那和亞丁分會的260多名紅新月會誌願者提供急救、人道原則和如何更安全地在一線開展救援工作方面的培訓；
為設在薩那大學的野戰醫院提供2個敷料包和5個急救用品包；
為亞丁分會提供10個急救用品包和2個敷料包以及4頂將給一線醫務委員會用作急救站的帳篷；
紅十字國際委員會水與環境工程師為紅新月會薩那分會的25名志願者提供緊急援助供應程序方面的培訓。
潔淨水供應
在過去3個月內，紅十字國際委員會：
通過用卡車運水、為泵站提供燃料、興建或修繕鄉村供水工程，來確保受衝突影響地區的居民能夠獲取潔淨水；
3月21日市供水網停止運轉後，僅在薩達就用卡車為大約2.5萬名居民和6000名流離失所者運水；
繼續為阿姆蘭省的大約11200名流離失所者和居民提供潔淨水；
在該國南部和西南部的亞丁、拉赫季、舍卜沃和阿比揚各省開展幾項供水工程，通過修繕供水管網確保大約2.1萬名當地居民獲取用水。
醫療服務
在過去3個月內，紅十字國際委員會：
開始在薩達支持公共衛生與人口部（MOPHP）的三個新醫療機構：朱穆里醫院（Al-Jomhory hospital）門診部、馬傑茲醫療所和馬哈德爾醫療所，以及一個紅新月診所和多個受影響地區（包括6個流離失所者營地）的10個醫療機構，這些醫療機構在這3個月共提供了43300多次診療服務；
在阿姆蘭省北部的哈爾夫蘇夫延（Harf Sofyan）縣重新開始為哈爾夫醫療所提供支持，並繼續支持海萬哈姆拉和海萬邁迪納兩個診所（提供3500多次診療服務）；
與紅新月會和公共衛生與人口部合作，以提供技術支持、培訓和藥品的形式來支持初級醫療服務。
食品及其他用品
1月至3月，紅十字國際委員會和紅新月會：
為薩達省的15萬多人分發口糧（麥子、大米、豆子、食用油、糖和鹽），這些人包括薩達老城、該省西北部的阿勒薩烏德（Aal Sa'ud）和曼達巴地區、薩赫爾（Saher）縣的塔勒赫地區以及薩夫拉縣的居民；
在薩達和阿比揚省為3300名流離失所者和居民提供毯子、床墊、防水油布和基本生活用品；
在阿姆蘭省，包括阿沙（Al Ashah）、哈爾夫蘇夫延和凱夫拉（Al Qaflah）地區為近115000頭牲畜開展獸醫服務。
被拘留者和失踪人員
在過去3個月中，紅十字國際委員會：
在亞丁的中央監獄、政治安全監獄以及薩那的刑事調查拘留所、中央監獄和移民拘留所中探視被拘留者，遵照紅十字國際委員會的標準程序，只與拘留當局就調查結果和建議展開討論；
安排古巴關塔那摩灣美軍拘留場所和阿富汗巴格拉姆的被拘留者與家人進行了20次視頻通話；
為關押在關塔那摩灣或阿富汗的也門被拘留者與他們在也門的家人安排了64次電話通話；
幫助關塔那摩灣的被拘留者及其在也門的家人傳遞了246封紅十字通信（即簡短家信），並幫助伊拉克、阿富汗和黎巴嫩的被拘留者及其在也門的家人傳遞了大約56封紅十字通信；
幫助來自非洲之角的難民及其家人傳遞了660多封紅十字通信；
成功確定了20名失踪者的下落，為他們及其家人重建了聯繫；
與也門紅新月會合作，繼續為965名等待離境的人提供了食品、衛生用品和基本醫療用品；
與也門紅新月會合作，繼續幫助加強10個監獄中關押的大約120名婦女的讀寫、縫紉、刺繡、編織、手工和計算機及其他技能。
寄件者：鄭清地
2011年4月12日 下午 02:04
收件者：紅十字會總會
代轉 基層志工心聲：關於災難捐款
鄭教練，你好：
有關這次日本災難捐款的部分，雖說紅十字會對捐款有一定的考量及流程，
希望將此捐款對受災地做最有利的使用，但就如同最近的事件，
民眾希望紅十會盡速將捐款全數撥發，也有所疑慮，針對這部分，
在 4/10 救生教練繼續教育時，有教練提出，希望紅會能跟民眾說明解釋，
但房先生當場卻表示，這部分不是三言二語能說得清楚，
甚至也說到是政治操作，更希望我們這些教練能夠幫紅會跟民眾說明，
我自己有些想法說出來跟鄭教練分享，
紅會作為一個組織當然要考量的東西很多，許多事情都有一定的流程與做法，
但是，用一些簡單的語言跟民眾說明應該不是什麼難事吧！
況且，捐款是做善事，能做到盡善盡美，讓捐款方和受助方都能滿意不是更好，
話又說回來，既然房先生都說這不是可以三言二語可以說清楚的，
一個紅會的行政人員都這樣的認為，
那麼反過來要求這些義務志工的救生教練來說明就洽當嗎？
志工對紅會的運作應該也沒多清楚吧！
其次，我認為一個單純的事件（民眾的疑慮），
今天就算是由綠色的政黨出面來質疑，是不是也應該回歸事件的本身，
事出必有因，對於有些人的疑慮，
房先生在繼續教育中說是政治的語言、操作，我個人覺得也十分不洽當，
應該要回歸事件的本身說明，而非捲入政治的口水，
最後，在不同繼續教育場合，常聽某些人說紅會不是政府機關........等等之類的話，
但在部分志工的感受上，卻覺得紅會給人很官僚的感覺，我想有此感受的不在少數，
雖然我沒有什麼能力可以改善，但還是想提出來，
不希望紅會志工因此就流失，大家應該都是希望能盡己之力，希望社會更好。
PS.寫了一堆雜亂的東西，還請見諒。
端出真正的「沒關係」與「對不起」 (作者﹕汪采晴)
世界上最寛闊的是海洋，比海洋更寛闊的是天空，比天空更寛闊的是人的胸懷。 ──法國 雨果
有一位大廚的廚藝精湛，甚至被當時的人們稱為「食神」。 有一次，他帶著幾個徒弟參加了一場大比賽。 比賽的重頭戲就是最後的一道湯，當燉了五個小時的湯出爐後，食神就要資歷最淺的小徒弟把湯端到評審面前，沒想到，初擔大任的小徒弟緊張到全身打哆嗦，當他小心翼翼、一步一步地把湯端到評審前，就差一步要把湯放到桌上，卻還是打翻了。 他拿著空碗、灰白著臉回到食神的旁邊，低著頭，眼眶含著淚說：「師父，對不起！」
食神拍拍他的肩，說：「沒關係，都已經發生了。」
因為食神的名氣響亮，大會決定再給他所帶領的團隊一個機會。
新的湯又做好時，食神想都沒有多想，就要小徒弟再次把湯端出去。這一次，其他的徒弟們紛紛反對，就連小徒弟自己都怯步，食神卻嚴厲地對小徒弟說：「與其說對不起，不如現在好好地把湯端出去！」
小徒弟只得硬著頭皮、端著湯上台，不過這次，他可是安安穩穩地把湯放在桌子上。 雖然因為湯的問題，他們沒有拿到冠軍，但總算圓滿完成了比賽。 事後，有熟識的大會評審問食神：「你肯原諒他也就夠了，何必又要他再端湯出來？難道您不怕他又把湯弄翻了？」
食神溫和地笑笑，說：「對不起和沒關係不是嘴上說說就好，我得給他機會做到！」
心的體悟：
故事中的食神，不只讓小徒弟有機會證明自己能做到，也證明了自己開闊的心胸和言出必行的一致。
他不只以言語教導，更是以身教導，他寬恕的方式以實際的行為表達出來，小徒弟又怎麼能不心悅誠服，從此更加服膺他的教導呢？
想要讓別人相信你，就要先做給他們看。
留言列表
