中猴的部落格

今天是99/9/25(星期六)，然因這星期一(9/20)適逢『凡那比颱風』來襲而停班停課一天，乃利用今天把該「53期照顧服務員訓練班」的課程補回來；又今明倆天則是本會志願服務總隊『水上安全救生團』前往墾丁活動、也是災防會「救災大隊」先遣組安排既定常訓の日子；而明個兒星期天在「永安救生站」，同樣也有「潛水救援隊」的常訓要辦，在颱風過境之後，大家仍同樣如此的繁忙...

下星期一(9/27-30)、及10/4-5與11-12將分兩場次各四天晚間，假「新小林社區」與「桃源建山」分別辦理守護家園係列活動之急救訓練課程；且訂於10/19(二)上午也將假桃源辦理社區防災說明會【那瑪夏鄉另行安排時間(包括第二階段之物資運補作業)】，如此接二連三的活動進行，為的就是希望把相關〝備災救災〞與〝志願服務〞等資源連結，帶往具高風險之弱勢偏遠地區去，協助原鄉朋友們共禦當前之災害，使在第一時間內臨危應變，減少可能生命安全之威脅...

談到此〝備災救災〞議題，昨傍晚接到來自總會「聯絡發展處」友菊小姐之盛情邀稿，說什麼在下一期的會訊當中，有預留了兩個版面，一則是之前小弟獲頒「高雄縣99年度好人好事代表」的報導、另一則是這幾天媒體新聞報導「凡那比颱風」造成淹水災情之有關某安養院救災紀實，要請我就整體救災工作紀錄之更深入切入角度與看法，來幫忙提供稿件分享全體志工夥伴、與關心紅十字會成長之各界人士們，了解咱們紅會的努力等語...

面對這突來的邀約，對於以往只會〝黑白亂寫〞、且文筆本來就不怎麼好的我來講，還真是一件很頭疼的事內，遂我回答她只能就所了解掌握之部份盡可能記載，然後怎樣去截取重點串連，予增修刪減和潤稿修飾，倒還請她多予費心。晚間特利用空檔時間先理出頭緒，把這次相關救災服務過程概述於後▼，希請各位看倌不吝給予批評指教...

和往常一樣，每每在颱風季節來臨之前，大家都會非常關心氣象局所預報的行徑路線是否會直接衝擊台灣本島，當知道此凡那比颱風已漸形成中颱並恐在19日由宜花之間登陸時，總會賑濟處依例特於17日上午傳真通報，請本會做好救災準備。而身處台20及21線之「生活重建支援中心」辦公室同仁更不敢輕忽，一面通知各村「社區服務志工隊」注意防範外，也商請本會日前所輔導成立「兩支搜索救助小隊」幫忙環視勘查可能之災情。

18號星期六，個人受邀至『高雄市土木技師公會』針對所屬「工程災害防救總隊」予講授有關「履勘災害現場應有之認識」單元課程時，本會接獲來自消防局四樓之「高雄縣災害應變中心」之指示自10時起進行一級開設作業，首先由我們「訓練組」楊組長先行進駐(註：之後為宜慧、賢志、自強、澤霖、賢志、志宇、靜宜、作廉等接班輪值)，我請身兼「救災隊第三大隊」隊部幕僚惠淇，幫忙發通簡訊告知大家→『因應那凡比颱風來襲，紅十字會已進駐災害應變中心待命，敬請各隊員加強任務整備並密切注意可能災情之動員救災任務。』

而當天下午起從會裡『24H網際網路錄影監控防盜系統』看到我們一票救災隊弟兄們，正主動於備災中心『岡山物資集散場』，揮汗如雨〝忙進忙出〞的，合力整備相關救災機具賑濟物資等，甚至晚間就有部份隊員直接打地鋪睡在該『救災器材室』內，隨時聽候可能之救災協勤任務，要掌握時效迅速出動。而或許是暴風雨前的寧靜，看到會館左右鄰舍仍不為所動，家家戶戶都在烤肉提前過中秋呢...

19日一早個人即來到會裡聯繫相關事項，當知道桃源拉芙蘭村志工隊在前一天下午5點幫忙村辦公室，協助村民撤離到「梅山村活動中心」避難、以及「勤和社區服務志工隊」謝隊長及第三搜索小隊長高正勇，也在協助村民進行撤離至平台動作，內心真是深表敬意；而其他村之動態，駐辦公室同仁與前來輪值之志工們，也都隨時聯繫當中，希望藉由我紅十字會在風雨中的陪伴當中，適時紓緩一下鄉民坎坷不安的心。

我請正在應變中心值班的同仁自強持續關心各駐點之狀況；又也和正在持續待命中之救援分隊長蕭順福教練等人聯繫，請大家多辛苦一下，其相關備勤開支則請媺鶯先行墊支；又請搜索分隊長(高縣救災大隊後勤組長)柯敏賢，召集弟兄再把相關機具予測試性能一番。在聯繫當中陸續接到總會謝代秘書長、賑濟處陳處長、王專員派男，以及本會蔡會長等關切之電話，提醒大家出入安全要多加注意。

午後風勢雨勢越來越強烈，在送澤霖前往應變中心交接班途中，明顯感到車子左右搖晃不定，加上部份路樹倒榻與積水，可以說步步為營。回到會館，從監控系統裡看到我們備災中心『岡山物資集散場暨救災器材室』，也向上次莫拉克風災一樣演起了大水，且就快要淹過兩個貨櫃屋，遂趕緊打電話給福哥他們小心防範。期間接獲K哥來電告知，他們出外察看災情準備返回基地待命，卻到處都淹起水來，有的甚至水深及腰、岌岌可危。

下午約五點開始，可以說正式進入了戰備狀態，首先接獲來自應變中心之「救災救護指揮中心」指示，請本會支援大社消防分隊救災；又高雄大學附近也有民眾受困於車內等訊息陸續傳了進來，乃趕緊請弟兄們分別攜救生船艇與救災器材等，分兩組人馬前往協助救援。【註：8.5噸器材車→2搜救生艇＋蕭順福、黃彥諭、黃明照、宋作廉→楠梓；3.5噸物資車→2艘救生艇＋柯敏賢、潘建竹、張安緒、洪錦昌、魏傳財→大社】

五點半時應變中心來電指出，社會處這邊請求本會協助分送熱食至各受災鄉公所。特趕緊調度人力協助【註：由林熴濱、許民明、黃緯萱、史家昇、陳理事朗祐、林理事美惠等人幫忙】，又因「大寮鄉公所」也緊急開設災民收容所，需要本會協助提供睡袋及毛毯各50件，乃請本來預計要前往接班的同仁志宇和其弟翁典羣至消防局五樓備災倉庫，配合澤霖一起搬運並開著敏郎號運抵。【註：因志宇有點受寒，故再商請賢志接大夜班00；00-08：00】

因個人都在會裡作調度並接聽電話【註：因民眾打不進去119，就自然會打到紅十字會來 (很多是高雄市民，又市分會沒上班)，故電話整晚接不完】，乃19：00縣長要主持的第四次工作會報、及20：00要與「中央災害應變中心」視訊會議，都請澤霖一併代勞。又稍後六點半左右接獲高雄縣政府消防局「災害搶救科」謝科員之來電，需要紅十字會增援十名人力參與救災，遂同樣請備災中心待命弟兄們準備並聽後通知。

也因搜索分隊長蕭順福、救援分隊長柯敏賢已帶隊出去，後勤組長林熴濱去送物資(含500顆粽子)、救護組長張逸榛又在桃源，且詹副大加上兩位隊部幕僚也都因自家淹水而沒辦法前來；能用的幹部很有限，乃當下請救援第一小隊陳媺鶯、與第二小隊陳泰安兩人，待在備災中心代為張羅一切並紀錄勤務狀況，同時幫忙準備熱食給出勤回來的弟兄們充飢。

在趁空檔之際，趕緊發了通簡訊給長官們回報→【現況高雄地區風強雨大並四處淹水，且災情陸續傳出，本會動員救災弟兄協助高雄縣政府已分批前往各地救災，同時運補賑濟物資(含備災中心毛毯睡袋)等送往各地，目前個人及同仁與後援志工們正在會館、縣應變中心及岡山等地持續待命並隨時掌握狀況中～】

由於先前由福哥等人要前往楠梓救援該受困車內之民眾，卻因水位過深無法通過於19：10返隊【註：本案經聯繫後已有附近鄰居幫忙排除】然隨即於19：20再接獲岡山消防隊請求支援，位於岡山鎮大遼里中山南路36巷66號 )之『普德安養中心』，也就是後來於各大報及電子媒體頭版頭條、以及各家電視新聞所報導之31名老人浸泡於水中之事件。

當福哥他們一行人克服萬難來到現場後，發覺還有十來位老年等待救援，水深及胸差點就要給滅頂了。後來據福哥說如果再晚到個半小時，恐就要出大事情了；也因外面水流川汲並還下著大雨，基於安全因素，故當下決定先移往高處再說。或許是泡太久了，且後續水越漲越快，裡面工作人員只剩下二名外籍看護及一位煮飯的阿婆，本身沒什麼力氣搬動，故僅先搬運幾人擺在轉角樓梯口。後來福哥他們以或揹、或扶、或抬等各種方式，趕緊將這些老人們送往二樓，並協助更衣保暖。

不過事後我們這位救災英雄蕭順福救援分隊長回憶說，當下老年們四肢僵硬、全身發冷發抖就快要失溫了，一臉驚恐無助的眼神，讓他記憶深刻。在後來處置告一段落後，隔天這群老人家分別被安排送往岡山空軍醫院、秀傳醫院及淨覺養護中心接受特別照護中。當任務結束回程當中，也在岡山文化中心前救助一位傷者。

八點半縣消防局指示本會再支援三艘船艇及救災人力支援岡山地區之淹水災情，因【第1組】福哥、彥諭、明照還在處理安養院的受困老人，故在派出【第3組】光華、俊煌、弘淅、及【第4組】張常、作廉、江志文、進雄等人前往報到【註：此勤務於救助2人送往岡山空軍醫院、另在救出4大人1小孩】

當中據聞早先支援大設勤務之老K等人因聯繫不上，故請人在應變中心值班之救護組劉澤霖，透過「救災救護指揮中心」以警用電話撥至大社消防分隊洽詢，確認本會救災隊人員已報到，且已隨軍方卡車出勤救災。【註：此勤務共救援38人，其中兩位為肢障老年、1位需要開刀】

另外在20：50時，亦接獲本會「潛水救援隊」總教練方敏嵩回報，該隊目前正支援於岡山白米路救災當中【註：共出動一艘水上摩托車及一艘動力小艇前往，主要執行劉厝、白米、石螺潭等水深約二米處幫忙帶出獨居老人及受傷病患約50餘人，直到隔天淩晨約5時才結束執行任務！參與執行任務人員：方敏嵩、許晉毓、劉春助、李世寅、曾茂己、楊國華、林剛志、林開雲、許秋水、黃瑞興等10人；另隔天上午8時亦幫忙於此區域運補物資，直至下午2時結束執行任務！參與執行任務人員：方敏嵩、許晉毓、李世寅、林開雲、許秋水、周鳳慶、洪啟文等8人】

 21：00【第1組】救援分隊長K哥於大社救災現場回報，弟兄們一切安全，但卻好累好累喔！21：50本會蔡會長再度來電關心、22：10「新小林社區」駐點辦公室社工員吳超凣回報，並指出12日才結業之第三期『陸域救助專業訓練』全體隊員(亦為本會救災大隊搜索分隊第3小隊)，由邦龍景小隊長(社區管委會主委、重建會理事、社區發展協會營造員)帶領下自發性全天候協助於『台21縣生活重建支援中心』辦公室裡值班，並深夜時分紛紛返家拿躺椅、睡袋，要一起要徹夜守護全社區組合屋之安全、並主動洽詢相關單位查探災情。如此在接受人家幫助之餘，也不忘學習透過志願服務來幫助他人，深深感動著我們會務同仁。 

22：55救災隊後勤組長林熴濱回覆：已將民生物資送達；而同時間K哥再度回報：支援大社地區之任務暫告一段落，目前正準備返回岡山備災中心；凌晨00：20陳泰安於備災中心回報：支援岡山救災勤務三組人馬，也全數返回基地暫歇用晚餐；另也告知「救災隊第二大隊」張大隊長德忠(南投支會總幹事)偕同陳嘉仁、林安裕、廖文彬、王明煌、林光輝等六人，攜救生艇及泛舟挺各一艘，2部發電機、8件救生衣、4件活餌救生衣、氣瓶3隻、無線電4隻及繩索救災器材一批，已抵達基地報到完成，準備稍後支援本會投入協助各項救災任務。 

看到夥伴們如此辛苦，在凌晨01：00本想親自跑一趟備災中心慰勞嘉勉一番的，卻突然接到應變中心剛交接班之賢志的電話，說社會處顏科員這邊告之彌陀鄉目前將撤300人至該鄉公所暫時安置，查詢本會目前可支援睡袋數量。乃立即請泰安幫忙清點倉儲數量【註：部份睡袋等物資因受雨勢影響，有一些被淋濕了】。而在大家合力幫忙下於02：10由福哥帶領錦昌、俊煌、作廉、安緒共5人協助運補「睡袋120個及毛毯80件」抵「彌陀鄉公所」交給吳祕書。

另外在02：00賢志再度來電轉答社會處聖淵這邊，查詢本會有無民生物資(食用類)可供支援該鄉公所避難人員使用，不過個人回答因庫房民生物資已於9月15日送達那瑪夏鄉南沙魯村等5處小型備災倉庫，故暫無物資可支援。且要本會支援人力到各超商採購麵包與乾糧，恐也有些許困難，最主要係現狀弟兄們已分遣至各支援點執行救災任務之故。因在此之前01：40，我們救災隊第二大隊(6人)、及第三大隊由老K領軍(註：含張常、彥諭、明照、建竹、泓淅)等共12人，已再度出發至「岡山消防分隊」協助救災勤務了。

【99/09/20(一)04：10】泰安回報：支援運補物資(彌陀)、及岡山消防分隊任務共17人，已陸續返回岡山備災中心待命，並作裝備檢查與休息。此刻已經快要天亮了，而外面風雨也暫時停歇，就在大家都平安返抵之餘，個人心中壓力暫時卸除，也不知為什麼逕趴在會館辦公前睡著了【註：澤霖也睡在會館二樓辦公室】

【99/09/20(一)06：45】突然被一通電話嚇醒了，原來是國防部軍醫局朱紀宏副局長(聽說是基14的學員)的來電，說明該組全員已徹夜南下，預計在岡山鎮公所定點服務；隨即聯繫人還在應變中心の賢志，將此訊息知會同樣在應變中心的衛生局取得協調交換意見，再行評估如何協處之。

對談中賢志指出，0800時楊縣長將至應變中心聽取颱風期間各業管部門現況與處置報告；又接獲民眾通報於高雄大學附近大學二十六街961號附近有年老長者需要協助及熱食供應，因事涉區域非轄管部分，擬協請縣消防局與社會處共同協助處理。（已於0830時協請通報高雄市消防救護中心吳隊員協助通報與處置）這一通應是07：5 0個人於支會館接獲典寶溪有一鐵工場人員受困(橋頭復興西路810號)，急待協助之距離相當。

在聯繫完之後走出會館門口，於伸懶腰之際(約七點左右)，看到我們的李宗銘理事(也是這期『陸域救助訓』の學員)帶了麥當勞早餐要來給我吃。其實昨天從一早到今早清晨四點多，一直都待會會裡邊聯繫接洽各方事宜，並統合指揮各項救災與賑濟事項。雖僅眯個兩三個小時，見到這份溫馨的鼓舞，真是莫名之感動，精神也為之振奮了起來。

 旋即電話遙控通知還在睡夢中的弟兄，即時整裝執行救援任務。同時簡訊通知全體隊員→經過昨徹夜之折騰(四點多弟兄們才返回基地)，現在又接獲指示將前往典寶僑附近救災，後續將不排除還有其他任務，如今可支援者請逕前往岡山倉庫備災。

【99/09/20(一)08：48逸榛回報】今早桃源鄉的風雨暫時停歇，昨日安置在勤和平台的村民也已陸續返家；今早8點安置在梅山村的拉芙蘭村村民也開始準備返回自己村莊，但道路仍未解封。

【99/09/20(一)09：00去電泰安】請向南下支援之救災第二大隊長張總問好；並予代理媺鶯(已返回公司上班)今天後勤財務一職，妥適準備弟兄們之餐飲問題，並做好各項支出勤紀錄供呈。

▲上方表列為岡山備災中心救援行動之紀錄 (泰安、乃泮整理)

【99/09/20(一)09：09總會來電】賑濟處王專員派男、謝代秘書長、陳顧問(陳前祕書長)、及本會蔡會長、洪副會長先後來電關心致意...

【99/09/20(一)09：19賢志回報】已和志宇完成交接，現正趕回「新小林社區」途中...

【99/09/20(一)10：00美惠姊來電】將炒米粉及煮薑湯，提供給救災弟兄食用...

【99/09/20(一)10：50逸榛簡訊】剛接受本中心搜索第二小隊陳建璋副組長來電通報，他及兩位隊員(陳建雄、高大任)目前正要出發走21線(荖濃經甲仙)直接要至岡山備災中心，協助高雄縣救災隊救災...

【99/09/20(一)11：00應變中心】志宇回覆：救災隊莊秋祥等人正於岡山地區協助運補民生物資...

【99/09/20(一)11：48泰安回報】目前福哥、安緒、泓淅、進雄【第1組】老K、明照、自強、鋼台【第2組】已先後悉船艇趕往五甲尾地區，協助運送便當等民生物資；又彥諭、作廉、才哥、理事李宗銘，與南投6位弟兄正協助蚵仔寮物資運送(楊縣長坐本會救生船挺視察災情)；另有多位弟兄於岡山備災中心持續待命中...

【99/09/20(一)12：00長官來電】總會「賑濟處」陳處長宗良、及省分會高總幹事銘漢來電關心...

【99/09/20(一)12：15應變中心】志宇回報：馬總統將於14：30到縣應變中心視察...

【99/09/20(一)12：25簡訊通知】總統將於下午前往本縣消防局之災害應變中心視察；而總會賑濟處陳處長也將代表陳總會長，前往岡山備災中心慰問全體紅會救災弟兄之辛勞【大隊長于會館】

【99/09/20(一)14：00支會館】個人及前來幫忙之救生教練王崇憲(五福國中國文老師)在會館前，與遠從屏東潮州「忠誠營區」趕來之陳處長、聖維會合，出發前往位於岡山前峰國中舊校址之『中華民國紅十字會高雄縣備災中心「岡山物資集散場」』慰勉救災弟兄姐妹之辛勞。而同時間我們弟兄們也又增兩梯次，前往「台上里」及「嘉興里」執行相關協勤任務(如下表▼)

02：40當和陳處長來到岡山，剛好「第二大隊」與部份執行任務完畢之弟兄們返回基地暫歇，陳處長語多勉勵全體救災隊員們，感謝大家在這次『919凡那比颱風』的努力與付出，同時代表總會致贈加菜金感激各員的辛勞。此時適逢遠自桃源鄉建山村趕抵之陳建雄、陳建璋、高大任三位新科後補隊員(9/12第三期『陸域救助專業訓練』結訓學員)，在山上狀況還好之情況底下，特別向大隊部請求要下來支援救災服務，一趟路走了近4、5個小時，為的就是希望一起攜手為受困的縣民同胞來儘上一點心力，如此這般的感同身受、以及積極付出之行動，再再感動所有現場夥伴們的心。

我向陳處長引領介紹著，其實他們都是軍職退役下來，熱誠奉獻不在話下，也因原鄉有他們的帶頭起而行，相信在不久的將來，絕對可以將紅十字會〝備災救災〞等重點服務，深耕落實於台20線的。而也由於他們這次的表現，在中秋節過後我們同仁逸榛與自強在上山之後，還特別加洗照片特別拜會謝鄉長稱許其表現，也將就災英雄榜英雄照張貼於中心門口分享族人；而謝鄉長也與有榮焉的表示，將以此為例來繼續鼓舞鄉親們勇於接受其訓練，持續為鄉里社區防救災工作之推動而努力...

因下午過後，緊張情勢稍微趨緩，故讓南投的弟兄先行返回；而個人則前往兩處救災任務地點關心一下，就再來來回回當中，工作持續到晚間八點多才告一段落。全部隊員返抵備災中心先行整理裝備器材，以便下一次任務之使用。而這兩天的服務勤務，也耗損了不少器材，像是三部船外機出現了些問題、其救生船挺也割破了一部；又採購的數位相機也因泡水而報銷了...等等。這是每次於執行緊急救災勤物當中都會碰到的是，只要弟兄們安全，裝備器材壞了都是小事。

為了感恩在這次救災行動中之所有弟兄姐妹們的奉獻投入，我們利用中秋節當晚把大家找來一起烤肉聯誼，同時也邀請隊員家屬一同與會增進情誼，並也利用點時間交換意見予適時作出檢討和經驗分享。對於此次風災中伙伴們齊心整備和積極參與，讓相關服務過程都非常的順利；尤其老將用新帶領新兵一同奮戰、給予適切提攜鼓舞，充分展現團結合作之精神，一起協助災民脫困之行動，特別在此要感激大家的用心及付出。

當然過程中或許大家都很累，吃也沒吃好、睡也沒睡飽，也因部分受制於裝備器材之不足，像是許多救災現場沒有防水像機可供紀錄；或者防寒衣尺寸及照明不足、無輪胎高一點的運輸船艇車輛..；甚也包括隊員本身也是受災戶，無法在第一時間報到，至人力調度上產生殊多困難等問題，揭有賴於未來一起面對改善...

寫到這邊，其實內心有許多感慨，因我們都不希望災害來臨，但卻沒有辦法阻止其發生，但只要能在發生當中，予儘力協助把損害減到最小就值得了；就像此次原鄉部落疏散避災得宜，沒有造成太大生命之傷亡，可見只要防避災工作能夠繼續深耕，我想還是會具有一定程度之功效。又備災救災資源的建置、以及救災人力的持續養成，也是當務之急，如果我們每一個人都可以付出一點，相信災難也就自然會少一點吧！▲接續下一則→恐有疏漏