中猴的部落格

中華民國紅十字會總會

新     聞    稿 2010/04/21

桃源鄉生活重建支援中心暨志願服務大隊23日成立 ←【節自】

紅十字會培力在地力量保護在地　期盼族人們生活得更平安 

【4月21日】因為經歷過八八水災的驚險危難，所以立誓要讓自己變得更強，來保護自己、救助他人。近百位高雄縣桃源鄉的原住民青年在八八水災期間親眼見證紅十字會的愛心與救災能力，決心組成「桃源鄉志願服務大隊」，學習專業的防災備災知識，以備未來面對嚴峻天災時，具有足夠的能力可以應變，不但自救更保護自己的族人。「桃源鄉生活重建支援中心」揭牌暨「桃源鄉志願服務大隊」成立授旗儀式將於4月23日上午10時31分假桃源鄉原住民文物館廣場舉行，屆時「紅十字會救災隊」亦將於現場進行繩索協降及帶人下降。

紅十字會高雄縣支會總幹事林坤鋒指出，高雄縣桃源鄉每個村落之間依憑著河床便道連結，每當風災雨季溪水暴漲，各村落便被滾滾洪水所困、形成孤島，每每都是在這種險象環生的情況中以村中存糧果腹，無奈地靜待水退。

這次八八水災期間，撤退的桃源鄉鄉民被安置於陸軍官校，族人們耳濡了紅十字會長久以來推行的社區防災備災的概念，幾個熱血的村民主動表示希望更有能力來幫助族人們。在紅十字會高雄縣支會的協助輔導下，近百位桃源鄉族人們成立「桃源鄉志願服務大隊」，包括梅山村、拉扶蘭(梅蘭）村、復興村、勤合村、桃源村、高中村、建山村、寶山村等八支社區服務分隊，未來在經過救災備災知識教育後，配合各村實際狀況，志願服務大隊的隊員們將擔負起平時協助小型備災物資的管理、災前協助族人疏散、災時引導族人至臨時庇護所等重責大任。

身兼救災第三大隊隊長的林坤鋒總幹事說，因為各村落地形、人口組成等狀況不一，以桃源鄉生活重建支援中心的連結平台，發崛真正需要的地方，各村志願服務隊的成立，將使防災備災方式更貼近社區與生活重建需求，也可以在其他方面結合紅十字會的各項服務方案，讓族人們可以擁有更幸福的生活。目前工作除積極招募志同道合的鄉親加入志願服務隊，分階段施以強化防災自救之知識技能外；另期在最短期間內，協助桃源鄉八個村設立小型備災倉庫，使存放所需備災物資，以便在真正需要的時候發揮效益；又將適度連結外部資源相互支援，避免社會資源重疊浪費。

林坤鋒接著說，桃源鄉只是第一階段，未來也期盼將安全社區的概念推行至茂林、甲仙、那瑪夏、杉林……等鄉鎮，讓防災備災概念與社區結合，讓族人們可以過得更平安。

紅十字會表示，桃源鄉生活重建支援中心的成立，象徵災後重建的步伐又向前邁進了一步，而關心與關懷也將藉著知識的傳遞，在各部落之間延續下去。

信義鄉永久屋 落腳名間台糖土地

更新日期:2010/04/20 20:15

【李鴻祺/南投】去年的莫拉克風災，造成南投縣信義鄉同富、神木等村許多民宅損毀，南投縣政府日前確定了興建永久屋的地方，是位於50公里外的名間鄉，占地0.45公頃的台糖土地，19日縣政府與紅十字會簽訂興建協議書，估計7月底之前，永久屋就可興建完成，讓28戶災民進住。

這是信義鄉在88水災過後的景像，許多民宅在瞬間被沖毀或是變成不堪居住的危樓，當這些畫面出現的時候，社會上的愛心人士紛紛伸出援手，捐款給紅十字會，並且指定作為災民重建家園的經費。

紅十字會祕書長 陳士魁：「紅十字會所擔負的責任是說，我們要好好把這些民間的捐款，用在最得當的地方，各位要感謝的應該是那些，廣大的捐款民眾，我們這次在整個的捐款裡面，總共有67萬人捐給紅十字會，希望紅十字會替他們，把這個災難的重建工作做好。」

為了儘快安置災民，南投縣政府花了8個月的時間，確定永久屋將座落在，名間鄉0.45公頃的台糖土地上，在縣府與紅十字會簽約後，28戶永久屋興建案可望開始動工，並在7月底之前完成，而住戶們則期待，這是一處永遠安全的住所。

神木村受災戶 楊先生：「（會很希望這個房子趕快蓋好給我們住嗎？）那是會啊。（你現在住哪裡），我住在台大這邊，(神木村)8鄰這邊就對了。」

同富村受災戶 陳先生：「我們最主要就是慢1、2個月還沒關係，第一就是要給這些災民住的房子，可以堅固耐用這樣。」

永久屋的地點距離，神木與同富村大約50公里，紅十字會強調，這次的重建工作，除了硬體的永久屋之外，也將持續投入資源進行軟體設施改善，讓居民能夠從此安身立命，不致產生適應上的困難。

降雪沙塵暴　青海災區氣候條件惡劣

更新日期:2010/04/20 18:03 陳巧蕙

大陸青海地震，救災進入第7天，大陸官方明天(21日)，將舉行全國的追悼活動，除降半旗外，也要求民間停止所有娛樂活動，而在地震災區，天候狀況惡劣，除了開始降雪外，又吹起了沙塵暴，救災指揮中心甚至婉拒，志工前往當地，不過台灣的醫療團隊，順利抵達青海西寧，投入醫療工作。

當地志工：「不要擁擠，不要擁擠。」

一看到志工發放保暖衣物，災民馬上擠了過來，這幾天在青海降下白雪，皚皚白雪覆蓋了半個湖，在災區，阻礙救援進度的不只雪，還有強風和沙塵暴，為了幫助災民抵禦惡劣天氣，3000名軍人緊急動員搭建帳棚，但黃沙漫天，強烈大風中，軍人們只能微微瞇著眼在滾滾沙塵中，敲敲打打搭帳棚。大陸醫師：「台灣的專家來看你了。」

當地急缺醫療人員，台灣紅十字會組織的醫療救難隊，已經抵達青海省會西寧，由於台灣專家大多有經歷風災、震災的經驗，因此還辦了醫療講習，由於當地物資缺乏，大多數人都是以泡麵果腹，甚至連記者，都克難的就地用餐，而災民想回到已經成為廢墟的家中拿出生活用品，只能靠軍人代勞，但沒想到廢墟又坍塌，有軍人一度被壓在土石下。

救難人員：「別動別動，先別落。」記者：「壓到你什麼地方了？」救難人員：「剛才壓著腿了。」記者：「他是在幫你拿東西嗎？」救難人員：「就是就是。」

當地情況惡劣，大陸官方甚至婉拒志工前往災區，以免反而增加救援壓力。

離開西寧 台灣醫療隊將轉進青海省其他災區

更新日期:2010/04/20 15:45 王照坤

台灣紅十字會組織的醫療團隊目前已經在大陸青海省西寧市的「第一人民醫院」，展開協助救護地震傷患的工作。不過根據台灣紅十字會駐大陸代表陳大誠的說法，青海省衛生廳希望台灣醫療隊能夠轉移駐點，前往省內其他災區救治傷患，至於確切地點還在協調當中。

陳大誠在接受央廣「兩岸風雲會」節目專訪時表示，青海省衛生廳希望台灣醫療隊可以停留更久的時間，並深入更前線的地方；而台灣醫療隊也願意配合，只要任何地方有需要，醫療隊都會前往。陳大誠說：『(原音)就是說青海省衛生廳希望我們繼續留下來，我們也告訴他們說，只要當地有需要、任何地方有需要，我們都義不容辭，我們都會前往。青海省衛生廳已在跟我們商量，希望我們轉進到另外一個地方去，那麼我們正在跟他協調，他可能希望我們到更前線的地方去，現在我們正在協調到什麼地方去、再往前進，因為它除了玉樹災區，還有別的災區。』

由於玉樹地區傷勢較嚴重的患者都已送往西寧市等地治療，在玉樹那裡應該沒有重傷患者，因此為了讓醫療工作發揮更大的效用，台灣醫療隊已經準備往其他前線災區移動。

陳大誠也提到台灣醫療團的團員們目前一切平安，沒有適應不良的情況出現，因為西寧當地已經開始下雨，氣溫愈降愈低，所以他也不斷地提醒團員們要注意保暖，保護好自己的身體健康。

台灣醫療隊陪同尹力探視地震災民

更新日期:2010/04/20 15:09

中國衛生部副部長尹力 (右1)，20日由台灣紅十字會醫療團領隊張煥禎 (右2)陪同，探訪西寧市第一人民醫院的重傷災民。尹力強調，在台灣專家協助下，一定能讓災區傷患早日康復。中央社記者周冠宏西寧攝 99年4月20日

中國衛生部副部長尹力盛讚台灣震災醫療團

(中央社記者周冠宏西寧20日電)中國衛生部副部長尹力今天造訪西寧市第一人民醫院，探視青海玉樹震災的傷患，他特地獻花給台灣紅十字會醫療團，並盛讚台灣醫療團隊的熱忱與經驗，體現血濃於水的手足之情。

尹力上午11時多抵達西寧市第一人民醫院，換上感染隔離衣，由院長王東超與台灣醫療團領隊張煥禎陪同，直奔收治重傷災民的加護病房。

尹力為躺在病床上的傷患加油打氣，他強調西寧的醫療設備完善，再加上台灣醫療團的專家協助，一定可以讓災區的傷患們早日康復。

被問及中國政府對台灣醫療團的看法時，尹力表示，台灣醫療團的造訪，充分體現兄弟姐妹之間的情、血濃於水。這次台灣醫療團的成員有半數都參加過512汶川大地震的救援工作，也說明現在兩岸交流頻繁，心是相連的。

尹力說，玉樹地震發生後，台灣紅十字會立刻提出派遣醫療團到災區救援的規劃。但鑑於地震災區位處高原、交通不便，而傷患也大都已經運送出來，所以就安排台灣醫療團進駐到西寧的醫院服務。

此外，尹力也表示，台灣醫療團在第一時間趕來，馬上就投入工作，上午還有兩位隊員在手術台上工作。尹力盛讚台灣醫師很有經驗，醫術也非常精湛，他認為在這次抗險救災的過程中，也讓兩岸的醫療技術獲得交流。

尹力在離開醫院前，特別獻花給台灣醫療團成員。他關心團員們在高海拔地區的適應狀況，還對團員說，如果生活上有任何問題，一定要立刻提出來解決。990420

中華民國紅十字會總會會長　陳長文
從醫病、醫人、到醫心，身為醫師活得精采，從門診、社區到國際醫療，聯新國際醫療集團做到政府未能顧及之處。

立院爆衝突 吳清基：教育沒教好

更新日期:2010/04/21 13:55

(中央社記者黃名璽台北21日電)立法院教育及文化委員會今天爆發肢體衝突，教育部長吳清基表示遺憾，並譴責暴力。他說，台灣教育沒有把下一代教好，民進黨給人民最壞示範，「民進黨要負責」。

教育及文化委員會上午初審陸生來台相關法案，藍綠陣營爆發激烈肢體衝突，多人掛彩，會議主席趙麗雲昏倒經送台大醫院，國民黨籍立委及立法院長王金平都急赴台大探視。

吳清基應邀列席報告備詢，在衝突爆發告一段落後，準備離開前受訪時表示，對發生衝突感到很遺憾，用衝突來解決問題，表示台灣教育沒有把下一代教好，很遺憾立委沒有給人民很好的示範與典範。他同時也譴責暴力行為。

吳清基指出，陸生來台對國家利益、大學發展，及學子權益，教育部都會保護，請大家放心，「三限六不（限校、限量及限域，不加分、不影響招生名額、不提供獎助學金、不允許校外打工、不可考照、不可續留台灣就業）」就是最好的限制，不要用任何政治意識形態看待此事。

另外，他表示，8成民眾贊成開放陸生來台，政府也辦了30幾場公聽會、2次民調，顯示大家都支持，「民意在哪裡，大家看得到，絕對不是少數幾個人在反對，就覺得不可行。」

吳清基說，各大學都認為，隨著國際化應加強國際交流，台灣才有競爭力。台灣有很多優勢，但因為民進黨團反對，無法讓世界知道；國家會一直處在劣勢，就是因為不願意走出去，台灣的高等教育應讓世界看到，教育部有信心能辦得很好。990421

台灣醫療隊延長救災行程 轉往青海省格爾木市

更新日期:2010/04/21 15:26 王照坤

由台灣紅十字會組織的醫療團隊，確定延長停留在青海省的救災行程，並從西寧市轉移到格爾木市協助照護傷患的工作。整個醫療隊已於今天(21日)早上出發，經由青藏鐵路搭乘13個小時的火車，預計今晚抵達格爾木市。

台灣醫療隊的領隊，桃園壢新醫院院長張煥禎在接受央廣專訪時表示，由於醫療隊在西寧市的救助工作成績不錯，青海省衛生廳希望他們能夠再前往同樣收容不少地震傷患的格爾木市支援，因此醫療隊決定繼續救災行程，延後返回台灣的時間。張煥禎說：『(原音)因為現在收容傷患最多的就是西寧跟格爾木，青海衛生廳就希望我們再轉到更裡面的、從海拔2,500現在到3,300公尺的格爾木，再去那邊能夠支援3天。我們至少會待3天，今天交通日就不算，從明天開始會待滿3天，所以我們本來應該是明天(22日)就回台灣了，所以這一次的任務我們會延長4天再返回西寧、再回台灣。』

至於要前往海拔更高的地區，醫療隊成員是否會有適應的問題？張煥禎指出，團員們在出發前都已做好準備工作，所以到現在為止一切都很正常。張煥禎說：『(原音)來這邊因為在西寧適應了3天的高原氣候，目前情況都相當不錯，基本上我們當時這個團來的準備就是準備應付3,800公尺的高原，所以目前都還在可以接受的範圍。』

格爾木市位在青海省的西部，距離西寧市大約有800公里。根據青海省人民政府的資料，玉樹地震後格爾木市接收了181名傷患。