【97/5/10黑白寫-1】～場場爆滿 ←(點我)
中午吃過飯後去理個頭髮，二分之一說她們台北的姐妹這回沒有要下來，且住附近的老四說去了金門旅遊去了，所以想帶兩個小的回台南娘家去一趟，代表為丈母娘慶祝一下母親節。而我因晚上還要到岡山去開個會，遂請她們自己先開車回去。
而一個人在家也是很無聊，乃跑到會館來翻翻報紙，期間看到有鈴姐在今天的「自由時報」A18版之「高縣焦點」裡，在幫我們報導了一則【就業率百分百→照顧服務員訓練班→爆滿】的消息，真是太感謝她如此關心著咱們的會務，尤其當知道這項訓練，確實可以幫助到很多人時，乃義不容辭將此福音協助報導出去，希望可以適時讓有二度就業需求的民眾，可以有多一層的選擇，同時更希望藉由在受完訓取得其資格後，可以適時投入長期照顧之服務，讓更多需要服務的個案，能夠得到更專業的照護品質，進而改善社會問題。
剛收完信多達上百封，其中有幾則感覺蠻有意思的，特轉載於此分享大家卓參。六點了，準備出發去了，簡單兩行告告行蹤羅！.…97/5/10(六)休假日于紅會 緬甸災區未來一週將有豪雨 災情將惡化
知足喜捨 是一種幸福
健康平安 是一種幸福
分享共好 是一種幸福
體驗學習 是一種幸福
活在當下 是一種幸福
實踐夢想 是一種幸福
以美好的心，欣賞週遭的事物
以真誠的心，對待每一個人
以負責的心，做好份內的事
人生最大的資本財富是「品行」
30 年前，美國華盛頓一個商人的妻子，
在一個冬天的晚上，不慎把一個皮包丟在一家醫院裡。
商人焦急萬分，連夜去找。因為皮包內不僅有 10 萬美金，
還有一份十分機密的市場信息。
當商人趕到那家醫院時，
他一眼就看到，清冷的醫院走廊裡，
靠牆蹲著一個凍得瑟瑟發抖的瘦弱女孩，
在她懷中緊緊抱著的正是妻子丟的那個皮包。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
這個叫希亞達的女孩，
是來這家醫院陪病重的媽媽治病的。
相依為命的娘兒倆家裡很窮，賣了所有能賣的東西，
湊來的錢還是僅夠一個晚上的醫療費。
沒有錢明天就得被趕出醫院。
晚上，無能為力的希亞達在醫院走廊裡徘徊，
她天真地想求上帝保佑，能碰上一個好心的人救救她的媽媽。
突然，一個從樓上下來的婦人經過走廊時，
腋下的一個皮包掉在地上，可能是她腋下還有別的東西，
皮包掉了竟毫無知覺。
當時走廊裡只有希亞達一個人。
她走過去撿起皮包，急忙追出門外，
但 那位女士卻上了一輛轎車揚長而去。
希亞達回到病房，當她打開那個皮包時，
娘倆都被裡面成疊的鈔票驚呆了。
那一刻，她們心裡明白，用這些錢可能治好媽媽的病。
媽媽卻讓希亞達把皮包送回走廊去，
等丟皮包的人回來領取。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
雖然商人盡了最大的努力，
希亞達的媽媽還是拋下了孤苦伶仃的女兒。
後來商人就領養這個失怙的女孩。
她們母女不僅幫商人挽回了 10 萬美元的損失，
更主要的是那份失而復得的市場信息，
使商人的生意如日中天，不久就成了大富翁。
被商人領養的希亞達，讀完大學就協助富翁料理商務。
雖然富翁一直沒委任她任何實際職務，但在長期的歷練中，
富翁的智慧和經驗潛移默化地影響了她，
使她成了一個成熟的商業人才，
到富翁晚年時，他的很多想法都要徵求希亞達的意見。
富翁臨危之際，留下這樣的一份遺囑：
「在我認識希亞達母女之前我就已經很有錢了。
可是當我站在貧病交加卻拾巨款而不昧的母女面前時，
我發現她們最富有，因為她們恪守著至高無上的人生準則，
這正是我作為商人最缺少的。
我的錢幾乎都是爾虞我詐、明爭暗鬥得來的，
是她們使我領悟到人生最大的資本是「品行」。
我收養希亞達既不為知恩圖報，也不是出於同情，
而是請了一個「做人」的楷模。
有她在我的身邊，生意場上我會時刻銘記，
哪些該做，哪些不該做，什麼錢該賺，什麼錢不該賺。
這就是我後來的業績興旺發達的根本原因，
我成了億萬富翁。
我死後，我的億萬資產全部留給希亞達繼承。
這不是饋贈，而是為了我的事業能更加輝煌昌盛。
我深信，我聰明的兒子能夠理解爸爸的良苦用心。」
富翁在國外的兒子回來，仔細看完父親的遺囑後，
立刻毫不猶豫地在財產繼承協議書上簽了字：
「我同意希亞達繼承父親的全部資產。
只請求希亞達能做我的夫人。」
希亞達看完富翁兒子的簽字，略一沉思，也提筆簽了字：
「我願接受先輩留下的全部財產──包括他的兒子。」
---------------------------------------------------------------------
有些朋友雖然不常聯絡．……
卻常常寄一些E-mail 給你，
一些笑話，溫馨小品，或是小遊戲給你，
這就表示他一直在關心著你的一種表達方式，
他將你放在心裡的種特殊的存在情感。
因此，要時時心存好意！腳走好路！身行好事！惜緣種福！．．
願所有收到這封信的朋友都能平安．健康．幸福．．
在這裡要送幸福給你，你收到了嗎．．．．
人生最大的資本財富是「品行」！
Beautiful
挖好屬於自己的井
I've been thinking for a long time about what we do in our life...
我從很久以前就想著在我這一生我要做些什麼
We start by being taught in school how to become good citizens.
我們在學校開始被教育成要成為一個好的國民
We spend a great part of our childhood studying,
我們花了很多 童年的時光在學習上
and finally we get the diploma that will ensure us “the position we deserve”.
最後我們獲得了一張文憑來確保地位
We participate to the increase of unemployment
我們參與了一場場不被錄用面試
...until we find a job.
直到找到了工作
Through hard tests we are accepted in the world of work.
通過了艱難的測試獲了一份工作
We perform a good professional career filled with activity and efforts
花了很多的精力 讓我們在工作上有好的表現
…a lot, a lot of efforts...
很多很多的精力
till we fall down exhausted...
直到精疲力盡
BUT we are great professionals with our valuable market share.
Time keeps on passing, and...
當時間慢慢過去
...we select new targets.
我們改變新的目標
We meet the sweetheart of our life...
我們遇見了生命中的另一半
...and promise a neverending love.
而且承諾這段永恆的愛
Passionate hugs,
激情過後
and here comes a baby into our home.
家中增加了新的成員
Damned night, couldn’t close my eyes!
多少夜晚 不能合上我的眼
我們繼續提升社會地位
trying to make the best of our time.
試著表現更好
We are the stars wherever we go
無論到那都是受矚目的
and we are finally RICH!
最後變成有錢人
But we need some time more
但是我們需要更多的時間
to triumph completely.
獲得完全的勝利
Gosh! One day they tell they can do without you.
天啊!有一天公司對你說不再需要你了
By this time, you think getting crazy,
在這時候 你快瘋了
you feel destroyed,
你感到破滅
you feel you lost means of communication.
失去和他人溝通的意義
You realise you are cut off from everything.
你發現你被所有事擊倒
Now time does not pass any longer, still you are loosing it.
時間不再長久 而你失去了一切
You realise you’ve been living in the fog
你發現你生活在霧裡
in search of a silly target.追求可笑的目標
You become a walking ghost
像行屍走肉般
trying to escape your enemies.
想要消滅所有的敵人
You are the only one longing for the hours to pass
你渴望時間趕快過去
till your time comes.
直到你倒下
Upon this evaluation, an idea came to my mind on how to improve my life.
根據上述評斷, 腦中出現新的點子來改善我的生活
I'll take things easy.
讓事情簡單
I'll try to open my heart to my love.
試著打開我的心去愛
I'll listen more to the ones surrounding me.
聽更多關於我身邊的事
I'll save more time to spend it with my friends.
花更多時間和我的朋友同歡
I'll try to travel more.
有更多的旅行
No, karaoke I'll never do, but I believe I'll sing more.
I'll go more times to the seaside.
有更多的時間在海邊
I'll make my best to cook tasty food.
試著去做最好吃的食物
I'll join my friends’warmth.
溶入溫暖友情
A bit love more.
多一點愛
I'll be happier to get news from my friends...
高興獲得朋友的消息
and achieve together common objectives
一起達到共同的目標
I can’t be sure, but I believe it worths trying.
我不能確定但這值得一試
“Well, say what you want, but I am a nice guy!”
說你想要什麼 我是個好人
I'll co-operate clean the world from nasty people.
No harm from a glass more. HIC!
And I hope they won’t stop me
when my time comes.
I do not know whether it is good for everybody, but
I’m sure that at least I will have had a wonderful time… which by the way is what counts more.
DON’T YOU THINK SO?
我不知道是不是對每個人都是好的,但至少我將有美好的時光,照我的方式來做,你認為呢?
Please have Good care for your good friend.
請珍惜你身邊的好朋友！
Show your friends how much you care.
告訴你的朋友你有多在乎他們。
Send this to everyone you consider a FRIEND , including the sent it.
把這訊息轉寄给每一個你認為是「朋友」的人， 包括把訊息寄给你的這個人。
If it comes back to you , then you'll know you have a circle friends.
如果你收到回傳的訊息，那你就會知道， 你擁有一整票的朋友！
把這文章寄给一些你永遠不會忘的人。還有記得寄给關心你的人。讓他知道你永遠也不會忘記他 。。。。。。
留言列表
