中猴的部落格

小林村組重建會 拒住大愛村

2009/11/09

〔記者黃佳琳、蔡清華／高縣報導〕「小林村的未來由我們自己決定，不是政府說了就算！」小林村自救會昨日宣布解散重組，成立「小林村重建發展協會」，會長蔡松諭正式接受小民災民委托授權，法理上將正式代表小林村民拒絕政府安遷慈濟大愛村，要求政府重視災民意願。

縣府建設處表示，目前慈濟在月眉農場已取得縣府執照，如果再度變更設計，永久屋興建恐怕會受到拖延，縣府會將小林村民意見，向行政院重建委員會反映，再談後續如何處理。

蔡松諭說，他雖然以災民代表的身分參加過數次重建會議，但他每次的建議發言，都不被政府重視，甚至被質疑「憑什麼以一人意見代替全村意見」，昨日他接受小林村民們正式簽署授權委託書，未來他對政府的建議，就是小林村民的集體意識。

蔡松諭說，他不懂政府為何堅持只要慈濟搭蓋永久屋，卻不讓其他慈善團體加入重建工作，村民們日前已決議小林村的永久屋要由紅十字會協助搭建，紅十字會和高雄建築師工會也達成協議，將替每一戶小林村民建造獨一無二的特色永久屋，而非統一單調沒有文化特色的慈濟大愛村。

昨日會議上，將小林村重建工作分為兩部分，72戶登記在五里埔的永久屋，將以「文化小林村」為重建主軸，公廨、紀念碑等都會建在五里埔；另110戶登記住在月眉農場的永久屋，則定位為「特色小林村」，將平埔文化的生活融入建築風格，連結五里埔帶動當地觀光事業。

此外，協會也要求政府應在五里埔重建小林國小，與會的高縣社會處長吳麗雪則表示尊重災民意見，但仍須再與各單位研議。

小林國小復校 縣府選在中興國小舊校

2009/11/09

〔記者蔡清華／高縣報導〕傳承小林村平埔文化，遭土石無情掩埋的小林國小，高縣府日前已決定在關山村中興國小舊校址復校。

小林國小重建案，縣府教育處原本擬訂兩套計劃，包括在中興國小舊址重建小林國小，以及併入甲仙國小，不另建新校，但前者雖可兼顧五里埔和關山村學區之學童，缺點則是學童人數可能不足。如果併入甲仙國小，五里埔到甲仙路途較遠，不適合幼小學童每天通學。

對於部份村民希望小林國小在五里埔復校，教育處評估因當地腹地太小，高雄縣長楊秋興因而決定朝中興國小舊址復校的方式規劃。

先前小林村民決議有120戶將遷往杉林鄉月眉農場，70多戶將留在五里埔，五里埔重建基地約8公頃，將由紅十字會負責興建，規劃小林平埔文化館、平埔文化園區、公廨、廟宇等。

對小林平埔文化研究多年的高苑科大簡文敏老師表示，過去小林國小一直是文化傳承重要的根據地，村民希望小林國小復校意願相當高，未來可以規劃成為一個特色小學。

小林村重建發展協會成立 推動重建工作

2009/11/08

（中央社記者陳守國高雄縣8日電）高雄縣甲仙鄉小林村9到19鄰八八水災時遭土石淹沒，450多人罹難，罹難者家屬與村民今天成立「台灣八八水災小林村重建發展協會」，並選出理監事，推動小林村重建工作。

「台灣八八水災小林村重建發展協會」成立大會今天下午在甲仙鄉文化館舉行，320多名會員中的250人出席，並投票選舉理監事，20人角逐15席理事，6人爭取5席監事。

小林村罹難者家屬成立小林村自救會，爭取各項重建機會，但不是合法組織，因此成立協會。

徵詢罹難者家屬意願後，安置災民的永久屋將分別興建在小林村五里埔與杉林國中邊台糖公司土地，平埔族文化園區則興建在五里埔，正由中華民國紅十字會委託顧問公司規劃設計中。981108
 

『台灣八八水災小林村重建發展協會』成立大會 新聞稿

給所有關心小林村重建進度的媒體與朋友:

「台灣八八水災小林村重建發展協會」要成立了，災難發生第93天後，小林人要踏出重建家園的第一步，我們要甩開悲情，邁向重生，我們也不再僅依賴自救，因為民間的力量都進來了，所以原「小林村自救會」將轉型為「台灣八八水災小林村重建發展協會」（簡稱：八八小林重建會），我們期許「新小林村」將可以成為未來台灣災難史上一個最鼓舞人心的重生傳奇。

「台灣八八水災小林村重建發展協會」將延續小林村自救會的精神，繼續為大難不死的小林人爭取生存空間與人道尊嚴，也為逝去的500位小林人追查真相。

為了凝聚小林子弟力量並整合各界社會資源，我們已於10月2日由內政部通過核准設立，將在11月8日成立八八災後第一個民間受災區的重建協會，擁有正式的法律地位，來向政府平等發聲，將以「重建新小林，樹立新典範」做為我們的核心宗旨，也期待「小林重生」的成功經驗未來能回饋給台灣不幸受災的其他同胞。

悲傷終會過去，陽光一定會重新灑在「新小林村」的屋簷上，麻雀會重新回到我們的樹蔭上，小孩的嬉鬧追跑聲，也將瀰漫在校園與庭院的每個角落，而歡樂的吟唱聲與舞蹈也即將重現於小林平埔夜祭中，這一刻，我們都相信，很快就會到來，一定，會很快。

在紅十字會與世界展望會的攜手合作下，「特色小林村」將讓世人驚艷，再一次看見台灣人的韌性與身為台灣人的驕傲，讓世界看見台灣，看見新小林。

加油 小林

加油 台灣

敬邀各界與媒體朋友蒞臨與報導，您們的持續關心是我們最大的後盾，謝謝您們。

台灣八八水災小林村重建發展協會籌備處（原小林村自救會）

                                          主任籌備委員 蔡松諭 98/11/06敬上

聯絡人: 石怡珮小姐

真心英雄 ←(點我)

58戶小林災民 歡喜入住組合屋

〔記者黃佳琳／高縣報導〕甲仙鄉小林村倖存村民等了2個多月，昨日歡喜入住中繼組合屋展開新生活。由於行政院長吳敦義日前承諾本月20日即可讓災民遷入，卻拖延了5天，小林村自救會總幹事徐報寅說，雖不滿意，但仍在可容許的忍耐限度內。

「家電都是新的，很喜歡這裡！」58戶風災後被安置在甲仙鄉龍鳳寺已2個多月的小林村民，昨日上午由親友開車接送，前往杉林鄉月眉農場旁的組合屋展開新生活，紅十字會志工也在現場發放白米、罐頭等民生物資，讓入住的災民們能安心生活。

原本住在小林村17鄰的劉清祥，母親和大兒子都在水災中不幸身亡，就讀國中的女兒也在風災後被轉學到高雄市，由妹妹照顧，未來一家3口住在15坪大的組合屋內，劉清祥說，「總算有一個隱私的生活空間」，他相當滿意。

原住在12鄰的婦人潘金玉，一搬進組合屋，連忙在嶄新的廚房開鍋煮甜湯圓，招呼眾人一起沾沾喜氣。

徐報寅說，目前月眉農場組合屋共蓋了70棟，其中62棟由58戶人家做為住宅使用，另8棟將做為村民活動中心、圖書館、自救會辦公室；昨日上午村民們雖然忙著整理家當，但自救會和紅十字會都沒有幫村民準備午餐，徐報寅解釋，搬來組合屋後，不能再靠外援，一切都得用自己的力量，重新生活。

黃碧端：小林村重建融入平埔族文化

（中央社記者陳守國高雄縣31日電）高雄縣甲仙小林村9到19鄰八八水災時遭土石淹沒，村民及家屬今天舉辦一年一度的「平埔夜祭」。行政院文化建設委員會主任委員黃碧端表示，小林村重建將融入平埔族特色文化。

黃碧端表示，文建會關心小林村平埔文化，重建已啟動，國立台灣博物館長蕭宗煌已進行瞭解，未來重建不只是恢復原來的面貌，還要融入平埔族特色文化，讓大家看到更完整的平埔文化。

蕭宗煌表示，已與中華民國紅十字會總會聯繫，提供平埔族相關史料、相關建築照片，供重建小林村之用。

小林村「平埔夜祭」上午起在小林村「五里埔」舉行，村民與旅外親友祭祀「太祖」。黃碧端、高雄縣長楊秋興晚上6 時率同甲仙鄉長劉建芳、小林村民祭祀太祖及罹難村民。

楊秋興表示，平埔文化對台灣文化很重要，政府舉辦研討會，透過學者專家研討如何保存、發揚平埔文化。村民要求興建紀念公園、紀念碑，擴大五里埔重建基地，縣府會向中央反映與協調，闢建生態災難園區。

劉建芳要求協助重建後的小林村成為台灣最大的平埔紀念公園，也建議放寬小林災民申請永久屋的條件。

目前，小林村9 到19鄰災民申請在杉林國中旁台糖公司土地及「五里埔」興建永久屋，分別由慈濟基金會與中華民國紅十字會總會規劃設計中。平埔文化園區將設在五里埔。981031

● 高縣組合屋興建工程，包含杉林鄉月眉農場處64戶、天台山70戶，皆已大致完成，唯天台山組合屋目前僅收到六龜鄉一件申請案。縣長楊秋興擔心資源浪費，昨（22）日於高縣災後重建推動委員會議上，指示公所加強宣傳、協助有需求者入住。

高縣組合屋興建工作已大致完成，其中，杉林鄉組合屋現已完成36棟，中有兩棟為公共空間，其餘34棟68間，除了紅十字會留用4間辦公室外，總共可提供64戶予災民居住。目前縣府已核定小林村申請案53件，共分配58戶組合屋，村民已陸續遷入安居。

另外，天台山70戶組合屋除自來水外管線外，其餘工作也已完成，然而，縣府目前僅收到六龜鄉一件申請案件，重建委員擔心資源浪費，建議公所多加宣傳。

縣長楊秋興昨日下午於高縣第六次重建委員會議中解釋，當初想到需求不多，因此原本打算不再興蓋天台山組合屋，但考慮到災民可能會有臨時需求，才接受紅十字會建議興建。天台山的環境很好，但現在只有一戶申請，該戶恐怕也不敢入住，他指示鄉工所加強宣傳，讓六龜地區有需要的民眾考慮申請遷入。

此外，針對六龜新開部落居民所提四處永久屋興建地點，楊縣長也表示，若中央會勘評估確認安全無虞，請公所協助與私有地地主協調，縣府將配合辦理後續土地取得及用地變更作業，屆時若法鼓山願意協助興蓋永久屋，縣府也相當感謝、樂觀其成。

98/11/14(六)晚間本會將承辦高雄縣98年度「咱A老歌、阮對老人的愛～關懷老人系列活動」

小林村重建協會推動重建　永久屋興建優先